Słowo dnia

Dla wielu ludzi to jeden z ulubionych miesięcy roku: przeważnie jest ciepło i słonecznie, dzieci odpoczywają od szkoły, a dorośli biorą urlopy. Lipiec to po niderlandzku juli.

Jest siódmym miesiącem roku (zevende maand van het jaar), następuje po czerwcu (juni), a po nim mamy sierpień (augustus). Lipiec ma, podobnie jak sierpień, 31 dni. Jest miesiącem letnim (zomermaand).

Lipiec i sierpień kojarzą się między innymi z wakacjami (vakantie), słońcem (zon), ciepłymi dniami (warme dagen) i plażą (strand). Czasami mówi się o pogodzie lipcowej (julieweer), a w lipcu w Holandii zdarzają się fale upałów (hittegolf).

Początek lipca oznacz również początek drugiego półrocza (tweede halfjaar) i trzeciego kwartału (derde kwartaal). Połowa lipca to midden juli (half juli), początek lipca to begin juli, a koniec tego miesiąca to eind juli.

Jeśli chodzi o znaki zodiaku (sterrenbeelden), to ludzie mający urodziny (verjaardag) w lipcu są albo spod znaku raka (kreeft), albo lwa (leeuw). Osoby urodzone do 22 lipca (22 juli) są „rakami”, a ludzie urodzeni od 23 lipca (23 juli) są „lwami”.

Czasem w niderlandzkim lipiec określa się słowem hooimaand (dosłownie: miesiąc siana, bo hooi to siano). Hooimaand można też tłumaczyć jako miesiąc sianokosów. To dosyć archaiczne, ludowe określenie, nawiązujące do tradycyjnego okresu sianokosów w tym właśnie czasie.

Wymowę słowa juli znajdziemy TUTAJ.

Więcej słów dnia

---

5.07.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >