Słowo dnia: Juni

Słowo dnia

W tym miesiącu wielu ludzi myśli już o wakacjach, urlopie i wypoczynku w słońcu, a pogoda - zarówno w Holandii, jak i w Polsce - jest przeważnie przyjemna. Juni to w języku niderlandzkim czerwiec.

Juni następuje po maju (mei), a po nim mamy lipiec (juli). Miesiąc to w języku niderlandzkim maand, a czerwiec to zesde maand van het jaar (szósty miesiąc roku). Juni ma 30 dni. Niderlandzką wymowę słowa juni usłyszymy między innymi TUTAJ.

Czerwiec można już uznać za (przynajmniej częściowo) zomermaand (miesiąc letni, samo zomer to lato). To właśnie w czerwcu na półkuli północnej dochodzi do zonnewende (przesilenia), a dokładniej zomerwende (przesilenia letniego) czy junizomerwende (dosłownie: przesilenia letniego czerwcowego).

Na półkuli północnej przesilenie letnie wypada zazwyczaj 21 czerwca (czasem 20 czerwca). To wtedy dzień jest tu najdłuższy i to właśnie 21 czerwca uznaje się za początek astronomicznego lata (astronomische zomer).

Nazwy miesięcy piszemy w języku niderlandzkim małą literą i tak jest i z czerwcem. Początek czerwca to begin juni, środek/w połowie czerwca to midden juni, a pod koniec czerwca to eind juni.

Jeśli ktoś powie „begin juni ga ik naar Polen”, to oznacza to, że na początku czerwca pojedzie do Polski. Zdanie „eind juni is het meestal warm” oznacza, że „pod koniec czerwca jest zazwyczaj ciepło”. Zdanie „midden juni bloeien de rozen in hun tuin” przetłumaczymy  jako „w połowie czerwca kwitną róże w ich ogrodzie”.

Znakami zodiaku (sterrenbeelden) przypadającymi na maj są Bliźnięta (Tweelingen, do 20 czerwca) i Rak (Kreeft, od 21 czerwca).

Więcej słów dnia

1.06.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)