Słowo dnia: Hittegolf

Słowo dnia

Latem w Holandii i w niderlandzkojęzycznej części Belgii (czyli we Flandrii) często usłyszymy to słowo: hittegolf. Oznacza ono falę upałów.

Hitte na polski można też przetłumaczyć jako skwar, gorąco, a golf to fala. Warm to ciepło, a warmer to cieplej. W wakacje nieraz powiemy „Het wordt warmer”, czyli, że „Zrobi się cieplej” albo „Het is erg warm” („Jest bardzo ciepło”). Analogicznie koud to zimno, kouder – zimniej, a „Het wordt kouder” to „Zrobi się zimniej”.

Latem (de zomer) w Holandii czasem przez kilka dni z rzędu mamy bardzo wysokie temperatury i wtedy meteorolodzy mówią właśnie o fali upałów (hittegolf). O upale można też powiedzieć, że jest przytłaczający (drukkende hitte) czy nieznośny (ondraaglijke hitte).

Holenderski Królewski Instytut Meteorologiczny KNMI sformułował oficjalną definicję fali upałów. A zatem, żeby mówić w Holandii o fali upałów, w głównym ośrodku pomiarowym KNMI w De Bilt przez co najmniej pięć dni z rzędu musi być co najmniej 25 stopni Celsjusza, z czego przez trzy dni temperatura musi wynosić co najmniej 30 stopni.

Więcej słów dnia: TUTAJ.