Słowo dnia

Kiedy robi się gorąco, wielu ludzi się tam wybiera lub przynajmniej marzy, by się tam znaleźć… Plaża to w języku niderlandzkim strand.

Co roku miliony mieszkańców Holandii, Polski i innych chłodniejszych państw Europy wyjeżdża na strandvakantie, czyli wakacje/urlop na plaży (samo słowo vakantie to wakacje).

Latem także w samej Holandii i w Polsce mamy często do czynienia ze strandweer, czyli z pogodą plażową (weer to pogoda, a np. weersverwachting to prognoza pogody). Jeśli mieszkamy blisko wybrzeża (kust), to wypad na plażę bardzo kusi, szczególnie kiedy jest słonecznie (zonnig) i panują upały (hittegolf).

Słowo strand jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc więc o konkretnej plaży, powiemy het strand. Liczba mnoga to stranden (plaże).

Wymowę słowa strand usłyszymy między innymi TUTAJ.

Na plaży możemy leżeć (liggen op het strand), opalać się (zonnen op het strand) czy np. szukać muszelek (schelpen zoeken). Można też spacerować wzdłuż plaży (wandelen langs het strand) albo pływać w morzu (zwemmen in zee).

Plaża może być piaszczysta (zandstrand) albo kamienista lub ze żwirem (kiezelstrand). Niektóre są strzeżone i z rozbudowaną infrastrukturą (prysznice, przebieralnie, restauracje), inne są dzikie i naturalne (natuurstrand).

W niektórych krajach popularne są plaże dla nudystów (naakkstrand), a w wielu miastach latem otwierane są sztuczne plaże miejskie (stadsstrand). Na plażach często działają bary z drinkami (strandbar) i można tu kupić lody (ijsjes). Wybierając się na plażę warto zabrać ręcznik (handdoek) i krem do opalania (zonnebrand).

Więcej słów dnia

---

27.06.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >