Słowo dnia

Bywają długie i krótkie, szerokie i wąskie, piękne i zaniedbane. Ulice to w języku niderlandzkim straten.

Jedna ulica to een straat. Słowo straat łączy się w języku niderlandzkim z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc zatem o konkretnej ulicy, powiemy de straat. Liczba mnoga to właśnie straten (ulice).

Szerokie ulice to brede straten, a wąskie - smalle straten. O ruchliwych ulicach powiemy drukke strate, a o pustych - lege straten. Ulice mogą też być np. historyczne (historische straten), handlowe (winkelstraten), boczne (zijstraten).

Mała ulica, czyli uliczka, to straatje (liczba mnoga to straatjes). Zbliżone znaczenie do ulicy mają takie słowa jak aleja (laan), droga (weg), bulwar (boulevard). Autostrada to w języku niderlandzkim snelweg.

Straatnaam to nazwa ulicy. W języku niderlandzkim człon „straat” jest często na końcu takiej nazwy, np. Schoolstraat (ul. Szkolna, bo school to szkoła), Rembrandtstraat (ul. Rembrandta), Koningin Julianastraat (ul. Królowej Juliany).

Kiedy ulice się zapełniają, to powiemy „de straten lopen vol”, a jeśli pustoszeją - „de straten lopen leeg”. Wyjść na ulicę, aby na przykład demonstrować, to „de straat op gaan”.

Wymowę słowa straten znajdziemy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

---

12.10.2025 Niedziela.NL // fot. Dutchmen Photography / Shutterstock.com

(łk)

< Poprzednia		Następna >