Słowo dnia: Ontbijt

Słowo dnia

Niektórzy lubią pożywne i sycące, inni nie jedzą go wcale. Ontbijt oznacza w języku niderlandzkim śniadanie.

Słowo to jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem het. Mówiąc o konkretnym śniadaniu (a nie o śniadaniu ogólnie), powiemy het ontbijt. Wymowę słowa ontbijt usłyszymy między innymi TUTAJ.

Liczba mnoga słowa ontbijt to ontbijten (śniadania). Trzeba jednak pamiętać, że słowo ontbijten to również czasownik, oznaczający „jeść śniadanie”. Zdanie „wij ontbijten om acht uur” oznacza więc, że „jemy śniadanie o ósmej”.

Śniadanie to posiłek (maaltijd), jadany rano (ochtend). Bardziej opisowo możemy je określić jako ochtendmaaltijd (posiłek poranny). Bufet śniadaniowy to het ontbijtbuffet, a śniadanie podane do łóżka to „het ontbijt op bed”. Ważne, by śniadanie było smaczne (lekker!) i zdrowe (gezond).

Mieszkańcy Holandii często na śniadanie jedzą np. de boterham (kanapka), het broodje (bułka), a to, co kładzie się na kroki chleba lub bułki to w języku niderlandzkim het beleg.

Najczęściej jest to kaas (ser), ham (szynka), salami, gebakken ei (jajko sadzone), pindakaas (masło orzechowe), chocoladepasta (krem czekoladowy, np. Nutella), sla (sałata), tomaat (pomidor), komkommer (ogórek) albo avocado (awokado).

Więcej słów dnia

21.08.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)