Słowo dnia

To jedno z najważniejszych urządzeń w każdej kuchni. Lodówka to w języku niderlandzkim de koelkast.

Słowo to powstało z połączenia dwóch członów: koel (oznaczającego chłodny, zimny) oraz kast, czyli szafy, szafki. Dosłownie to zatem „chłodna szafka” lub „zimna szafa”. Żartobliwie można przyznać, że to całkiem trafna definicja lodówki.

Wyraz lodówka łączy się w języku niderlandzkim z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc więc o konkretnej lodówce, powiemy de koelkast. Liczba mnoga to koelkasten, a zdrobnienie to het koelkastje (lodóweczka).

Zamiast koelkast można też powiedzieć ijskast, choć w Holandii określenie ijskast uchodzi raczej za przestarzałe. Cieszy się ono większą popularnością we Flandrii, czyli w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii. Tam też o lodówce mówi się czasem „frigo”.

W lodówce przechowujemy jedzenie (het eten) oraz napoje (de dranken). Znajduje się ona przeważnie w kuchni (de keuken), a jej zadaniem jest chłodzić (koelen) znajdujące się w niej produkty.

Opróżnić lodówkę to koelkast legen, a wyczyścić, wysprzątać lodówkę to koelkast schoonmaken. Drzwi do lodówki to koelkastdeur, a często towarzysząca lodówce zamrażarka to w języku niderlandzkim diepvries (lub diepvrieskast albo vriezer).

Wymowa słowa koelkast TUTAJ.

Więcej słów dnia

---

17.05.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >