Słowo dnia: Magnetron

Słowo dnia

Obecnie to urządzenie znajduje się w prawie każdej kuchni. Mikrofalówka, czyli po niderlandzku magnetron.

We Flandrii, a więc w północnej części Belgii, gdzie większość mieszkańców posługuje się flamandzką odmianą niderlandzkiego, urządzenie to nazywa się microgolf (dosłownie: mikrofala), microgolfoven (dosłownie kuchenka mikrofalowa), czy po prostu micro (czyli mikro).

W Holandii mikrofalówka to jednak magnetron. Holendrzy nazywają to urządzenie używając słowa określającego jedną z części tego urządzenia, mianowicie lampę mikrofalową (także jej polska nazwa to magnetron). Pełniejsza nazwa magnetronoven, czyli kuchenka mikrofalowa.

Słowo magnetron jest rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de (mamy więc de magnetron). Liczba mnoga to magnetrons.

Mikrofalówka służy do podgrzewania (verwarmem) lub gotowania (koken) posiłków (maaltijden), napojów (dranken) czy ogólnie żywności (voedsel). Urządzenie to jest wyposażeniem kuchni (keuken).

W minionych latach na popularności zyskały gotowe posiłki, które wystarczy podgrzać w mikrofalówce. Ogólne określenie na gotowe posiłki to po niderlandzku kant-en-klaar maaltijden, a posiłki z mikrofalówki to magnetronmaaltijden.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

17.03.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)