Słowo dnia: Zomeravond

Słowo dnia

Wielu ludziom kojarzy się z ciepłem, odpoczynkiem, spokojem, naturą i mile spędzanym czasem z rodziną lub przyjaciółmi. Zomeravond to letni wieczór.

Stolik na balkonie lub tarasie, ciepło i przyjemnie, piękny zachód słońca, a potem gwieździste niebo, długie rozmowy z bliskimi, a na stoliku dobre wino, schłodzone piwo, świeżo wyciśnięty sok, tropikalne owoce i drobne lokalne przekąski… Dla wielu ludzi to kwintesencja wakacyjnego odpoczynku, gdzieś w dalekim kraju czy zwyczajnie u siebie w domu.

Słowo zomeravond powstało w wyniku połączenia dwóch członów: zomer oznacza w języku niderlandzkim lato, zaś avond to wieczór. Rodzajnikiem określonym zomeravond jest de - konkretny letni wieczór to zatem de zomeravond. Liczba mnoga to zomeravonden (letnie wieczory).

Wymowę słowa zomeravond usłyszymy między innymi TUTAJ.

Letnie wieczory bywają różne. Długi letni wieczór to een lange zomeravond, romantycznie letni wieczór to een romantische zomeravond, a duszny, gorący letni wieczór to een zwoele zomeravond.

Po zomeravond następuje zomernacht, czyli letnia noc. W trakcie przyjemnego letniego wieczoru może się nam udzielić zomeravondgevoel, czyli nastrój letniego wieczoru. Niektórzy mówią wręcz o „de magie van een zomeravond”, czyli o magii letniego wieczoru.

Więcej słów dnia

20.08.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)