Słowo dnia

Był nim Van Gogh, ale jest nim też fachowiec, zajmujący się zawodowo malowaniem ścian, sufitów czy drzwi. Schilder to w języku niderlandzkim malarz.

Jeśli chcemy zaznaczyć, że chodzi o kobietę, to powiemy schilderes (malarka). Liczba mnoga to schilders (malarze) i schilderessen (malarki).

Wymowę słowa schilder znajdziemy TUTAJ.

Malarzy możemy podzielić na dwie główne grupy: kunstschilder to artysta malarz, zaś huisschilder to malarz pokojowy. Samo słowo kunst to sztuka, a huis to dom. Często jednak mówi się po prostu schilder i to z kontekstu wynika, czy chodzi o malarza tworzącego obrazy czy malującego ściany.

Czasownik malować to w niderlandzkim schilderen, zaś malarstwo to schilderkunst. Obraz to schilderij, pędzel to kwast, pracownia malarska (atelier) to schildersatelier, a płótno malarskie to doek.

Malarza wyspecjalizowanego w portretach, czyli portrecistę, określimy słowem portretschilder, a pejzażystę - landschapsschilder (krajobraz, pejzaż to właśnie landschap).

Słynny malarz to een beroemde (kunst)schilder. Na tym polu Holandia ma się czym pochwalić, bo to właśnie z kraju wiatraków pochodzili tacy wielcy malarze, jak Vincent van Gogh, Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer czy Piet Mondriaan.

Więcej słów dnia

---

23.07.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >