Słowo dnia: Wachtwoord

Słowo dnia

Można je podać, aktywować, wpisać, a czasem niestety też zapomnieć lub zablokować. Wachtwoord to w języku niderlandzkim hasło.

Woord oznacza słowo, a wacht to strażnik, straż, warta. Wachtwooord można więc dosłownie rozumieć jako „słowo, które strzeże” (np. dostępu do konta lub profilu internetowego). Po polsku powiemy po prostu hasło.

Słowo woord jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a zatem również kończące się członem -woord słowo wachtwoord jest tego rodzaju. Oznacza to, że wiąże się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc więc o konkretnym haśle, powiemy hat wachtwoord.

Liczba mnoga to wachtwoorden (hasła). Synonimem słowa wachtwoord jest w języku niderlandzkim np. paswoord.

Podać hasło to w niderlandzkim het wachtwoord geven, aktywować hasło to het wachtwoord activeren, wpisać hasło to het wachtwoord invoeren, zmienić hasło to het wachtwoord wijzigen, a zapomnieć hasło to het wachtwoord vergeten. Hasło można też np. zapisać (opslaan), zabezpieczyć (beveiligen) lub zablokować (blokkeren).

Logując się np. w różnorakich platformach internetowych, oprócz hasła (het wachtwoord) należy przeważnie podać nazwę użytkownika (de gebruikersnaam) lub adres mailowy (het e-mailadres).

Więcej słów dnia

04.11.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)