Słowo dnia: Wandeling

Słowo dnia

To dobry sposób na uspokojenie się, zaczerpnięcie świeżego powietrza i spalenie kilku kalorii. Wandeling to w języku niderlandzkim spacer, piesza wycieczka, przechadzka.

Rzeczownik wandelen pochodzi od czasownika wandelen, oznaczającego spacerować. „Wij wandelen graag” oznacza więc, że „chętnie spacerujemy”. Z kolei zdanie „Het was een mooie wandeling” przetłumaczymy jako „to był piękny spacer”.

Krótki spacer to een korte wandeling, a na przykład długi spacer nad morzem to een lange wandeling aan zee. Trasa spaceru to wandelroute, a spacerowicz to wandelaar (w przypadku kobiety powiemy wandelaarster).

Spacer po jakimś mieście, albo też zorganizowane piesze zwiedzanie jakiegoś miasta to een standswandeling. O zorganizowanym spacerze, zorganizowanej pieszej wycieczce powiemy też een georganiseerde wandeling. Pieszą wycieczkę można również określić słowem wandeltocht.

Przeciwieństwem spacerowania jest stilzitten (siedzieć bez ruchu) oraz binnenblijven (być w domu, we wnętrzu budynku, a nie na zewnątrz). Kto spaceruje, ten jest buiten, czyli na zewnątrz i porusza się (bezokolicznik bewegen to poruszać się), idzie (gaan, lopen oznaczają w niderlandzkim właśnie iść, pójść, chodzić).

Rzeczownik wandeling jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego. Łączy się zatem z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc o konkretnym spacerze, powiemy więc de wandeling. Liczba mnoga to wandelingen (spacery).

Wymowę słowa wandeling usłyszymy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

31.07.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)