Słowo dnia: Bakfietsmoeder, bakfietsvader

Słowo dnia

W minionych dwóch dekadach rowery bakfiets stały się bardzo popularne szczególnie wśród młodych rodziców mieszkających w wielkich holenderskich miastach, takich jak Amsterdam czy Utrecht.

Bakfiets to dwu-lub trzykołowy rower z dużą skrzynią z przodu, w której można przewozić np. małe dzieci lub duże zakupy. Ale bakfiets to obecnie coś więcej niż rower, uważają niektórzy. To również symbol statusu i przynależności do pewnej klasy społecznej. W związku z tym pojawiły się nawet takie określenia bakfietsmoeder (matka z rowerem bakfiets), bakfietsvader (ojciec z rowerem bakfiets) i bakfietsouders (rodzice z rowerem bakfiets).

Stereotypowa bakfietsmoeder to młoda matka z dużego miasta, przynależąca do (wyższej) klasy średniej, z mieszkaniem na kredyt w dobrej dzielnicy i w szczęśliwym związku. To pewna siebie, energiczna, wyemancypowana kobieta, łącząca karierę z macierzyństwem.

Opis ten brzmi pozytywnie, ale określenie bakfietsmoeder (czy bakfietsouders) często używane jest jednak w negatywnym kontekście lub prześmiewczo. W takim ujęciu rodzice z rowerem bakfiets to dosyć aroganccy, zamożni przedstawiciele wielkomiejskiej elity z wyższością patrzący na „zwykłych ludzi” z gorszych dzielnic lub z prowincji.

Więcej słów dnia

07.04.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)