Słowo dnia: Bakfiets

Słowo dnia

Można nim zawieźć dzieci do przedszkola, przywieźć wielkie zakupy, a czasem przydaje się nawet przy przeprowadzce. Mowa o bakfiets, czyli popularnym w Holandii rowerze transportowym.

To stały element holenderskiego krajobrazu miejskiego: rodzic wiozący swe pociechy rowerem bakfiets do szkoły lub przedszkola. Dla wielu zwykłych rowerzystów to często źródło irytacji, bo bakfiets nieraz blokuje ścieżkę rowerową i trudno go wyprzedzić.

Skrzynia w rowerze transportowym bakfiets, w której np. siedzą mali pasażerowie lub leży przewożony towar, znajduje się z przodu pojazdu, dzięki czemu rowerzysta może ją mieć cały czas na oku.

Rowery te mają trzy lub dwa koła. Trzykołowce mają z przodu dwa koła podtrzymujące skrzynię. We Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, trzykołowce określa się czasem mianem triporteur.

Słowo bakfiets powstało w wyniku złożenia dwóch słów: bak oznaczającego po niderlandzku skrzynię, pojemnik oraz fiets, oznaczającego rower. Podobnie jak fiets słowo bakfiets łączy się z rodzajnikiem określony de (mamy więc de bakfiets). Liczba mnoga to bakfietsen.

Więcej słów dnia

03.04.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)