Zimą rowerem ... 8 rzeczy, które zrobisz w 20 minut

Holandia

Mróz, wilgoć i sól na drogach potrafią w kilka tygodni zrobić z nawet porządnego roweru skrzypiący problem. Dobra wiadomość - nie potrzebujesz warsztatu ani supermocy. Wystarczy krótka rutyna, która oszczędzi nerwy, pieniądze i niespodzianki w poniedziałkowy poranek. 

Jeździsz do pracy, na zakupy albo tylko w weekendy? Zimą nawet krótka trasa potrafi zostawić na rowerze warstwę brudu, która działa jak papier ścierny. Dlatego liczy się regularność - 5 minut po jeździe jest warte więcej niż dwie godziny napraw w marcu.

Zacznij od mycia (poetsen)
Zmyj błoto i sól z ramy, kół i napędu. Użyj delikatnego środka i miękkiej szczotki, potem spłucz wodą i dokładnie wytrzyj do sucha. Wilgoć zostawiona "na później" lubi wracać w formie rdzy.

Sprawdź opony, zanim zrobią to za ciebie
Zimą ciśnienie szybciej spada, więc dopompuj do wartości z boku opony. Obejrzyj bieżnik i sprawdź, czy nie siedzą w nim szkło albo kolce. Lepiej wyjąć je w domu niż łatać dętkę na wietrze.

Nasmaruj łańcuch, ale z głową
Ketting bez smaru rdzewieje i zużywa się błyskawicznie. Nałóż odpowiedni smeermiddel na łańcuch i ruchome elementy, a nadmiar zetrzyj szmatką. Za dużo smaru = lep na brud.

Przerzutki i biegi: zimą lubią się obrażać
Jeśli zmiana biegów jest ciężka albo słychać trzaski, to znak, że versnellingen potrzebują regulacji. Czasem wystarczy drobna korekta, a czasem warto podjechać do serwisu - zwłaszcza gdy linki są już "zmęczone".

Kiedy nie jeździsz - okryj rower
Jeśli rower ma zimować, schowaj go w suchym miejscu i przykryj oddychającym pokrowcem lub materiałem. Folia bez wentylacji zatrzyma wilgoć i zrobi więcej szkody niż pożytku.

Hamulce też zbierają zimowe błoto
Brud na remblokjes pogarsza skuteczność hamowania. Przetrzyj klocki czystą szmatką z odrobiną alkoholu i rzuć okiem, czy nie są już zbyt starte.

Światła: zimą liczą się podwójnie
Dni są krótkie, a zimno szybciej rozładowuje baterie. Sprawdź verlichting przed wyjściem i miej w domu zapas baterii - dla bezpieczeństwa i spokoju.

Masz e-bike? Zadbaj o akumulator
Zimne dni obniżają wydajność i zasięg, a ładowanie poniżej zera może szkodzić. Przechowuj accu w temperaturze zalecanej przez producenta, a przy większych mrozach zabieraj baterię do domu i ładuj ją w cieple.


Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami

poetsen - czyścić, szorować
[NL] Ik ga mijn fiets even poetsen na de rit.
[PL] Po jeździe szybko wyczyszczę rower.

bandenspanning - ciśnienie w oponach
[NL] De bandenspanning is te laag door de kou.
[PL] Ciśnienie w oponach spadło przez zimno.

ketting - łańcuch
[NL] De ketting maakt lawaai als hij droog is.
[PL] Łańcuch hałasuje, gdy jest suchy.

smeermiddel - środek smarny
[NL] Gebruik in de winter een geschikt smeermiddel.
[PL] Zimą używaj odpowiedniego środka smarnego.

versnellingen - przerzutki, biegi
[NL] De versnellingen schakelen niet soepel in de regen.
[PL] Przerzutki nie zmieniają biegów płynnie w deszczu.

remblokjes - klocki hamulcowe
[NL] Maak de remblokjes schoon als ze vol modder zitten.
[PL] Wyczyść klocki hamulcowe, gdy są całe w błocie.

accu - akumulator
[NL] Neem de accu mee naar binnen als het vriest.
[PL] Zabierz akumulator do domu, gdy jest mróz.


Pytania dla czytelników

Jakie zimowe usterki roweru zdarzyły ci się najczęściej?

Czy smarujesz łańcuch regularnie, czy dopiero gdy zaczyna skrzypieć?

Jeśli masz e-bike - jak chronisz akumulator przed mrozem?

Napisz w komentarzu, co działa u ciebie najlepiej - twoje patenty mogą uratować komuś zimowy dojazd.

25.01.2026 Niedziela.NL // foto: Jazda rowerem zimą // fot. MaxPro, UA / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne