[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Rotterdam ma nowy symbol miejskiej dżungli - nie rowery, nie wieżowce, tylko głośne zielone papugi.
Halsbandparkieten, czyli papużki aleksandretty obrożne, coraz wyraźniej zaznaczają obecność w mieście. Ich krzyk słychać w parkach, na osiedlach, przy kanałach. Dla jednych to egzotyka na wyciągnięcie ręki, dla innych - problem, który rośnie z każdym sezonem.
Te ptaki nie są tu "od zawsze". To klasyczna historia europejskich miast: kilka sztuk uciekło albo zostało wypuszczonych, przetrwały łagodniejsze zimy, a potem zaczęły się rozmnażać. Rotterdam, z dużą ilością zieleni i dogodnych miejsc do zakładania gniazd, okazały się dla nich idealne. I nagle okazuje się, że to one dyktują warunki.
Dlaczego to w ogóle budzi emocje? Bo kiedy obcy gatunek rośnie w siłę, zaczyna rywalizować z lokalnymi ptakami o dziuple i pokarm. A w mieście, gdzie przestrzeń jest ograniczona, każdy "nowy lokator" robi różnicę. Do tego dochodzi hałas i bałagan - papugi potrafią przesiadywać w stadach, zostawiając po sobie sporo śladów.
Są też głosy, że to po prostu urok nowoczesnego Rotterdamu. Miasto jest mieszanką kultur, języków i stylów życia - czemu więc nie miałoby być też mieszanką gatunków? Tylko że natura nie kieruje się sympatią. Jeśli jeden gatunek wypiera drugi, rachunek bywa bezlitosny.
W tle jest jeszcze jedna sprawa: zmiany klimatu. Łagodniejsze zimy pomagają ptakom, które kiedyś nie miały szans przetrwać. A to oznacza, że podobnych "miejskich niespodzianek" będzie więcej. Dziś papugi, jutro kolejne gatunki, które zmienią krajobraz Holandii.
A więc: piękno czy kłopot? Dla wielu mieszkańców odpowiedź zależy od tego, czy ptaki krzyczą pod ich oknem o szóstej rano, czy tylko umilają spacer w parku.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
de halsbandparkiet - papużka obrożna
[NL] Halsbandparkieten leven in grote groepen.
[PL] Papużki obrożne żyją w dużych grupach.
de stad - miasto
[NL] In de stad vinden ze veel voedsel.
[PL] W mieście znajdują dużo jedzenia.
de overlast - uciążliwość
[NL] Bewoners klagen over overlast.
[PL] Mieszkańcy skarżą się na uciążliwość.
het nest - gniazdo
[NL] Ze maken nesten in oude bomen.
[PL] Zakładają gniazda w starych drzewach.
de inheemse soort - gatunek rodzimy
[NL] Inheemse soorten komen onder druk.
[PL] Gatunki rodzime są pod presją.
het klimaat - klimat
[NL] Het klimaat wordt steeds zachter.
[PL] Klimat staje się coraz łagodniejszy.
de kudde - stado
[NL] Een kudde parkieten vliegt over het plein.
[PL] Stado papug przelatuje nad placem.
Pytania dla czytelników
1. Czy lubisz obecność zielonych papug w miastach Holandii, czy uważasz je za problem?
2. Czy miasto powinno ograniczać obce gatunki, jeśli zagrażają rodzimym?
3. Jakie "dziwne" zwierzęta widziałeś ostatnio w swojej okolicy w Holandii?
Napisz w komentarzu, czy u Ciebie też słychać papugi i jak reagują sąsiedzi.
04.01.2026 Niedziela.NL // fot. Miroslav Srb, Czechy / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() Holandia: Śnieg paraliżuje lotnisko Schiphol! Setki lotów skasowanych, a to jeszcze nie koniec |
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – poniedziałek 5 stycznia 2026 |
![]() Sylwester zamienił Holandię w pogorzelisko! Setki aut i domów poszły z dymem |
![]() Holandia: Polowanie na policję w sylwestra! „Wciągali służby w pułapki i ostrzeliwali fajerwerkami” |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl