Ostatni sylwester z fajerwerkami i już rekord! Holendrzy wydali 129 milionów euro

Holandia

Holandia dosłownie poszła z dymem ale tym razem w kasach sklepów. W 2025 roku w kraju sprzedano rekordową ilość fajerwerków. Według Belangenvereniging Pyrotechniek (organizacji branżowej) Holendrzy wydali na nie aż 129 milionów euro.

To oznacza, że pobity został zeszłoroczny rekord, wtedy sprzedaż wyniosła 118 milionów euro. Skala wzrostu jest ogromna, a branża nie ma wątpliwości, dlaczego ludzie rzucili się na petardy i wyrzutnie.

To ostatni rok, kiedy w Holandii podczas sylwestra można jeszcze legalnie kupować i odpalać fajerwerki. Właśnie dlatego sprzedaż była tak wysoka. Wielu mieszkańców chciało wykorzystać „ostatnią szansę” i zrobić sylwestra na bogato.

A więc zanim zakaz wejdzie w życie, Holendrzy postanowili pożegnać się z tradycją… rekordowym hukiem i rekordowym paragonem.


Mini-słowniczek (niderlandzko - polski) z przykładami 

vuurwerk - fajerwerki
[NL] Tijdens oud en nieuw wordt er veel vuurwerk afgestoken.
[PL] W sylwestra odpalanych jest wiele fajerwerków.

verkooprecord - rekord sprzedaży
[NL] De vuurwerkbranche behaalde een nieuw verkooprecord.
[PL] Branża fajerwerków pobiła nowy rekord sprzedaży.

verbod - zakaz
[NL] Het vuurwerkverbod gaat volgend jaar in.
[PL] Zakaz fajerwerków wejdzie w życie w przyszłym roku.

laatste kans - ostatnia szansa
[NL] Veel mensen zagen dit als hun laatste kans om vuurwerk te kopen.
[PL] Wiele osób uznało to za swoją ostatnią szansę na zakup fajerwerków.

afsteken - odpalać
[NL] Inwoners mochten dit jaar nog legaal vuurwerk afsteken.
[PL] Mieszkańcy mogli w tym roku jeszcze legalnie odpalać fajerwerki.

brancheorganisatie - organizacja branżowa
[NL] De brancheorganisatie bevestigde de hoge verkoopcijfers.
[PL] Organizacja branżowa potwierdziła wysokie wyniki sprzedaży.

omzet - obrót
[NL] De omzet van de sector liep op tot miljoenen euro’s.
[PL] Obrót sektora sięgnął milionów euro.


Pytania dla czytelników

1. Czy kupowałeś lub kupowałaś fajerwerki w tym „ostatnim legalnym roku”?

2. Jak oceniasz planowany zakaz fajerwerków w Holandii?

3. Czy sylwester bez fajerwerków to dla ciebie problem?


Napisz w komentarzu, co o tym myślisz.