[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Rok 2026 to kolejna dobra okazja, aby rozsądnie zaplanować urlop i dłuższe weekendy w Holandii. Znajomość oficjalnych świąt państwowych pozwala lepiej połączyć dni wolne z pracą i uniknąć niepotrzebnych niespodzianek organizacyjnych.
Poniżej znajdziesz aktualny kalendarz świąt w Holandii na 2026 rok oraz kilka praktycznych informacji, które warto mieć pod ręką.
Kalendarz świąt państwowych w Holandii - 2026
* Nowy Rok (Nieuwjaarsdag) - 1 stycznia (czwartek)
* Wielki Piątek (Goede Vrijdag) - 3 kwietnia (piątek)
* Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna (Pasen , Eerste Paasdag) - 5 kwietnia (niedziela)
* Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny (Pasen , Tweede Paasdag) - 6 kwietnia (poniedziałek)
* Dzień Króla (Koningsdag) - 27 kwietnia (poniedziałek)
* Dzień Wyzwolenia (Bevrijdingsdag) - 5 maja (wtorek)
* Wniebowstąpienie Pańskie (Hemelvaartsdag) - 14 maja (czwartek)
* Zielone Świątki, Niedziela Zesłania Ducha Świętego (Eerste Pinksterdag) - 24 maja (niedziela)
* Zielone Świątki, Poniedziałek Zielonoświątkowy (Tweede Pinksterdag) - 25 maja (poniedziałek)
* Boże Narodzenie, Pierwszy dzień świąt (Kerstmis, Eerste Kerstdag) - 25 grudnia (piątek)
* Boże Narodzenie, Drugi dzień świąt (Kerstmis, Tweede Kerstdag) - 26 grudnia (sobota)
Co warto wiedzieć o świętach w 2026 roku?
W Holandii nie wszystkie święta państwowe oznaczają automatycznie dzień wolny od pracy. Ostateczna decyzja zależy od zapisów w umowie o pracę lub od układu zbiorowego (CAO). Dotyczy to między innymi Wielkiego Piątku oraz Dnia Wyzwolenia, który w wielu firmach nie zawsze jest dniem wolnym.
Sylwester - 31 grudnia - nie jest w Holandii świętem państwowym ani ustawowym dniem wolnym od pracy.
To normalny dzień roboczy, o ile umowa o pracę lub układ zbiorowy (CAO) nie stanowią inaczej.
W praktyce - urzędy, banki i firmy działają normalnie; sklepy są otwarte, często do wcześniejszych godzin; dzień wolny 31 grudnia bywa przyznawany tylko w niektórych firmach, głównie jako benefit pracowniczy: jeśli ktoś ma wolne w Sylwestra, wynika to wyłącznie z wewnętrznych ustaleń z pracodawcą. Dla porównania - Nowy Rok (1 stycznia) jest już w Holandii oficjalnym świętem i dniem wolnym od pracy.
Warto również pamiętać o sprawach urzędowych. Jeżeli termin płatności rachunku, podatku lub odpowiedzi na oficjalne pismo wypada w dzień świąteczny, zostaje on przesunięty na najbliższy dzień roboczy. To istotne zwłaszcza przy kontaktach z holenderskimi instytucjami.
Rok 2026 sprzyja planowaniu długich weekendów, szczególnie wiosną. Odpowiednie połączenie urlopu z dniami świątecznymi może znacząco wydłużyć czas odpoczynku bez konieczności wykorzystywania wielu dni wolnych.
Mini-słowniczek niderladzko-polski (NL-PL) z przykładami
feestdag - święto
Vandaag is een officiële feestdag in Nederland.
(Dziś w Holandii jest oficjalne święto.)
vrije dag - dzień wolny
Heb jij morgen een vrije dag?
(Czy masz jutro dzień wolny?)
werkdag - dzień roboczy
Als een feestdag op een zondag valt, blijft maandag een normale werkdag.
(Jeśli święto wypada w niedzielę, poniedziałek pozostaje normalnym dniem roboczym.)
Nieuwjaarsdag - Nowy Rok
Nieuwjaarsdag wordt in Nederland op 1 januari gevierd.
(Nowy Rok w Holandii obchodzony jest 1 stycznia.)
Goede Vrijdag - Wielki Piątek
Goede Vrijdag is niet voor iedereen een vrije dag.
(Wielki Piątek nie jest dniem wolnym dla wszystkich.)
Pasen - Wielkanoc
Met Pasen brengen veel mensen tijd door met hun familie.
(W Wielkanoc wiele osób spędza czas z rodziną.)
Koningsdag - Dzień Króla
Op Koningsdag dragen veel mensen oranje kleding.
(W Dniu Króla wiele osób nosi pomarańczowe ubrania.)
Bevrijdingsdag - Dzień Wyzwolenia
Bevrijdingsdag is niet elk jaar een verplichte vrije dag.
(Dzień Wyzwolenia nie jest co roku obowiązkowym dniem wolnym.)
Hemelvaartsdag - Wniebowstąpienie Pańskie
Hemelvaartsdag valt altijd op een donderdag.
(Wniebowstąpienie Pańskie zawsze wypada w czwartek.)
Pinksteren - Zielone Świątki
Met Pinksteren zijn veel winkels gesloten.
(W Zielone Świątki wiele sklepów jest zamkniętych.)
Kerstmis - Boże Narodzenie
Met Kerstmis zijn de meeste kantoren gesloten.
(W Boże Narodzenie większość biur jest zamknięta.)
arbeidsovereenkomst - umowa o pracę
In mijn arbeidsovereenkomst staat welke feestdagen vrij zijn.
(W mojej umowie o pracę jest zapisane, które święta są wolne.)
CAO (collectieve arbeidsovereenkomst) - układ zbiorowy pracy
Volgens de CAO hebben we geen vrij op Goede Vrijdag.
(Zgodnie z CAO nie mamy wolnego w Wielki Piątek.)
betalingstermijn - termin płatności
Als de betalingstermijn op een feestdag valt, wordt deze verlengd.
(Jeśli termin płatności przypada na święto, zostaje on przedłużony.)
Pytania dla czytelników
1. Które święta w Holandii w 2026 roku planujesz wykorzystać na dłuższy odpoczynek?
2. Czy w Twojej pracy Wielki Piątek jest dniem wolnym?
3. Wolisz planować urlop z dużym wyprzedzeniem czy raczej spontanicznie?
24.12.2025 Niedziela.NL // fot. New Africa, UA / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
(cdg)
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl