To słowo może się wydawać łamańcem językowym, ale dotyczy czegoś bardzo ważnego. Onafhankelijkheidsdag to Dzień Niepodległości.

Amerykanie obchodzą swój Dzień Niepodległości (Independence Day) 4 lipca, Polacy 11 listopada, a w Holandii oficjalnie takiego święta nie ma. Niektórzy historycy uważają, że powinno się je w Holandii ustanowić i obchodzić je 26 lipca.

To właśnie 26 lipca 1581 r. przedstawiciele 17 ówczesnych niderlandzkich prowincji ogłosili, że habsburski król Hiszpanii Filip II nie będzie już nimi rządził. Detronizacja Filipa II kilka lat później doprowadziła to do powstania Republiki Zjednoczonych Prowincji i de facto powstania holenderskiej państwowości i tożsamości narodowej.

Za swego rodzaju „dzień niepodległości” można w Holandii uznać np. Bevrijdingsdag (Dzień Wyzwolenia), obchodzony 5 maja, czyli w rocznicę wyzwolenia Holandii z niemieckiej okupacji (5 maja 1945 r.).

Pewne cechy dnia niepodległości ma też Koningsdag (Dzień Króla), obchodzony 27 kwietnia, czyli w urodziny obecnego króla Wilhelma-Aleksandra. To radosne święto, na ulicach króluje wtedy kolor pomarańczowy (bo rodzina królewska to Oranje), a wielu Holendrów odczuwa wtedy dumę ze swojej państwowości, tożsamości i niepodległości.

Samo słowo „Onafhankelijkheidsdag” rozbić można na kilka członów. Onafhankelijk to niezależny, niepodległy, a poprzez dodanie do tego słowa końcówki -heid uzyskujemy rzeczownik onafhankelijkheid, czyli niepodległość, niezależność. Dag to z kolei dzień. Przymiotnik onafhankelijk powstał zaś poprzez dodanie do słowa afhankelijk (zależny) przedrostka „on”, który ma funkcję zaprzeczającą.

W Polsce Narodowe Święto Niepodległości obchodzone jest 11 listopada, czyli w rocznicę uzyskania niepodległości w 1918 r., po ponad wieku zaborów. Święto ustanowiono w 1937 r., ale w czasach komunistycznych je zniesiono. Przywrócono je po upadku komunizmu w 1989 r.

Więcej słów dnia: TUTAJ

10.11.2023 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)