Kask nie tylko od święta. Holandia apeluje do rowerzystów

Holandia

Liczba rowerzystów trafiających do szpitali w Holandii stale rośnie. W środę, 15 kwietnia, z okazji Dnia Kasku Rowerowego ruszyła ogólnokrajowa kampania pod hasłem „Zet ’m op”, czyli „Zakładaj go”. Organizatorzy podkreślają, że kask powinien być codziennym nawykiem, a nie jednorazowym gestem w dniu obchodów.

Twarzą tegorocznej kampanii jest 78-letnia Susan z Gemert, której historia może być przestrogą dla wielu. Dziesięć lat temu, gdy miała 68 lat, wracała nocą rowerem elektrycznym z przyjęcia weselnego. Przy rondzie straciła panowanie nad kierownicą i upadła, tracąc przytomność. Na miejscu wylądował helikopter ratowniczy. Diagnoza: poważny wstrząs mózgu i siniaki. Dlaczego nie miała kasku? Odpowiedź Susan jest rozbrajająca w swojej prostocie – próżność. Uważała, że kask jej nie do twarzy.

Dziś Susan jeździ trójkołowcem dofinansowanym w ramach Wet maatschappelijke ondersteuning i głośno namawia sąsiadów do zakładania kasku. Przyznaje, że długo wstydziła się swojej decyzji, ale teraz czuje obowiązek ostrzegania innych, zwłaszcza starszych rowerzystów, którzy - jak sama mówi - bywają uparci. Statystyki mówią jasno: liczba urazów głowy wśród cyklistów rośnie z roku na rok, a kask mógłby wielu z nich zapobiec.

Mini-słowniczek

fietshelm [kask rowerowy]
[NL] Hij draagt altijd een fietshelm als hij gaat fietsen.
[PL] On zawsze zakłada kask rowerowy, kiedy jedzie na rowerze.

rotonde [rondo]
[NL] Bij de rotonde moet je altijd voorrang verlenen.
[PL] Na rondzie zawsze musisz ustąpić pierwszeństwa.

hersenschudding [wstrząs mózgu]
[NL] Na de val kreeg hij een zware hersenschudding.
[PL] Po upadku doznał poważnego wstrząsu mózgu.

driewieler [trójkołowiec]
[NL] Mijn oma rijdt nu op een driewieler omdat dat stabieler is.
[PL] Moja babcia jeździ teraz trójkołowcem, bo jest on bardziej stabilny.

ijdelheid [próżność]
[NL] IJdelheid is soms gevaarlijk, zoals Susan heeft ondervonden.
[PL] Próżność bywa niebezpieczna, jak przekonała się Susan.

Czy Ty lub ktoś bliski regularnie nosi kask rowerowy? Czy uważasz, że w Holandii kask powinien być obowiązkowy dla wszystkich rowerzystów, nie tylko dla dzieci? Co sądzisz o kampaniach społecznych takich jak „Zet ’m op” - czy mogą naprawdę zmienić zachowania Polaków mieszkających w Holandii?

Podziel się swoją opinią w komentarzu - Twoje doświadczenie może być ważne dla innych czytelników Niedzieli!

15.04.2026 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.