[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Holenderska policja ostrzega przed sprytnym oszustwem, które uderza w ludzi robiących zwykłe zakupy. Przestępcy pojawiają się w okolicach sklepów i parkingów, udając osoby proszące o drobną pomoc. Tłumaczą, że zbierają pieniądze dla dzieci z niepełnosprawnościami albo dla osób z problemami ze słuchem czy mową. Wszystko wygląda niewinnie, a proszona kwota jest bardzo mała.
Najgroźniejszy moment przychodzi wtedy, gdy oszust podaje ofierze terminal płatniczy albo smartfon i prosi o wpisanie symbolicznej sumy, na przykład 5 euro. W rzeczywistości na ekranie może być ustawiona zupełnie inna kwota. Z konta znika wtedy nie kilka euro, ale nawet prawie 1000 euro. Taki scenariusz może zaskoczyć każdego, zwłaszcza gdy ktoś działa szybko, pod presją i chce po prostu pomóc.
Szczególną czujność powinny zachować osoby mieszkające lub robiące zakupy przy granicy z Niemcami, bo właśnie tam odnotowano takie przypadki. Służby podejrzewają, że ofiar może być więcej, niż pokazują oficjalne zgłoszenia, bo część osób wstydzi się zawiadomić policję. Wniosek jest prosty - nie należy płacić przez urządzenia należące do nieznajomych i zawsze warto poprosić o potwierdzenie tożsamości osoby prowadzącej zbiórkę.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
oplichter - oszust
[NL] Die oplichter vroeg om een kleine donatie.
[PL] Ten oszust poprosił o małą darowiznę.
donatie - darowizna
[NL] Zij wilde een donatie van 5 euro geven.
[PL] Chciała przekazać darowiznę w wysokości 5 euro.
pinapparaat - terminal płatniczy
[NL] Betaal niet via een onbekend pinapparaat.
[PL] Nie płać przez nieznany terminal płatniczy.
slachtoffer - ofiara
[NL] Het slachtoffer merkte de fout te laat op.
[PL] Ofiara zauważyła błąd zbyt późno.
legitimatie - dokument tożsamości
[NL] Vraag altijd om legitimatie bij collectanten.
[PL] Zawsze proś o dokument tożsamości osoby prowadzącej zbiórkę.
Pytania do czytelników
1. Czy spotkałeś kiedyś w Holandii osoby zbierające pieniądze przy sklepie?
2. Czy zawsze sprawdzasz kwotę na terminalu przed zatwierdzeniem płatności?
3. Czy twoim zdaniem sklepy powinny ostrzegać klientów przed takimi metodami oszustwa?
Napisz w komentarzu, co o tym sądzisz i czy widziałeś podobne sytuacje.
01.04.2026 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() Tajemnicze śmierci dwóch pracownic ABN Amro. Zatrzymano pierwszego podejrzanego |
![]() 13-latek planował zamachy terrorystyczne na bazę wojskową i parlament. Sąd wydał wyrok |
![]() Gorinchem powtórzy wybory. Skandal z fałszowaniem głosów zakończył się decyzją rady |
![]() Holandia walczy z przemocą honorową. Liczby z ostatniego roku mówią same za siebie |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl