[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Holenderskie gminy stoją przed poważnym problemem kadrowym. Z najnowszego raportu funduszu A&O Fonds Gemeenten wynika, że w ciągu najbliższych dziesięciu lat na emeryturę przejdzie około jedna trzecia obecnych pracowników samorządowych. To oznacza nie tylko braki personalne, ale też ogromną utratę wiedzy i doświadczenia, na których dziś opiera się funkcjonowanie lokalnych urzędów.
Sytuacja jest tym trudniejsza, że w gminach pracuje relatywnie więcej osób w wieku przedemerytalnym niż w innych sektorach. Gdy odejdą, luka będzie trudna do wypełnienia, zwłaszcza że samorządy z roku na rok dostają coraz więcej obowiązków od państwa. Mniej rąk do pracy i więcej zadań to połączenie, które już teraz budzi niepokój wśród władz lokalnych.
Problem pogłębia napięty rynek pracy. Gminy mają coraz większe trudności ze znalezieniem nowych pracowników, a najmniejsze z nich są w szczególnie złej sytuacji. Często nie są w stanie konkurować z sektorem prywatnym pod względem wynagrodzeń czy perspektyw rozwoju, przez co młodsi kandydaci wybierają inne ścieżki kariery.
Jeśli nie pojawią się szybkie i skuteczne rozwiązania, niedobór urzędników może odbić się bezpośrednio na mieszkańcach. Dłuższe procedury, opóźnienia w decyzjach i przeciążone urzędy to realny scenariusz, z którym Holandia może się wkrótce zmierzyć.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
de gemeente - gmina
[NL] Gemeenten krijgen steeds meer taken van de overheid.
[PL] Gminy dostają coraz więcej zadań od państwa.
de ambtenaar - urzędnik
[NL] Veel ambtenaren naderen de pensioengerechtigde leeftijd.
[PL] Wielu urzędników zbliża się do wieku emerytalnego.
met pensioen gaan - przejść na emeryturę
[NL] Een groot deel van het personeel gaat binnen tien jaar met pensioen.
[PL] Duża część personelu przejdzie na emeryturę w ciągu dziesięciu lat.
het personeelstekort - niedobór kadrowy
[NL] Het personeelstekort vormt een serieus probleem voor gemeenten.
[PL] Niedobór kadrowy stanowi poważny problem dla gmin.
de arbeidsmarkt - rynek pracy
[NL] De krappe arbeidsmarkt maakt werving lastig.
[PL] Napięty rynek pracy utrudnia rekrutację.
de werkdruk - obciążenie pracą
[NL] De werkdruk in gemeentelijke diensten neemt toe.
[PL] Obciążenie pracą w urzędach gminnych rośnie.
de dienstverlening - obsługa, świadczenie usług
[NL] De dienstverlening aan inwoners kan hieronder lijden.
[PL] Obsługa mieszkańców może na tym ucierpieć.
Pytania do czytelników
1. Czy w Twojej gminie już widać problemy z dostępnością urzędników lub dłuższymi procedurami?
2. Jakie rozwiązania mogłyby Twoim zdaniem zachęcić młodych ludzi do pracy w samorządach?
3. Czy państwo powinno mocniej wspierać gminy w walce z kryzysem kadrowym?
Podziel się swoją opinią w komentarzach i napisz, czy obawiasz się, że braki kadrowe w gminach wpłyną na codzienne sprawy mieszkańców.
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() Czarna środa Wildersa. Siedmiu posłów odchodzi, PVV traci siłę w parlamencie |
![]() Gminy na krawędzi kryzysu kadrowego. Jedna trzecia urzędników odejdzie na emeryturę |
![]() Koniec gotowania wody w Amersfoort. Vitens odwołuje alarm po wykryciu bakterii |
![]() UE grozi Trumpowi odwetem. W grze miliardy i zamknięcie rynku |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl