[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

To jedna z tych spraw, po których zostaje tylko cisza i pytanie, jak to w ogóle mogło dziać się tak długo. Prokuratura w Niderlandach żąda 14 lat więzienia oraz tbs, czyli ośrodka leczenia i izolacji z przymusową terapią, dla Melsa van B. podejrzanego w głośnej sprawie z Barendrecht. Mężczyzna przyznał się do ciężkiego wykorzystywania dziesiątek dziewczynek.
Według prokuratury udowodniono, że odurzał ofiary, a potem je wykorzystywał seksualnie. Do tego miał wykonywać nagrania i zdjęcia. Chodziło o koleżanki jego córki, które przyjeżdżały do niej na nocowanie, zarówno w domu, jak i na kempingu. Zwykłe dziecięce wizyty, które w tej historii zamieniły się w koszmar.
W sądzie padły słowa o obsesyjnej potrzebie sprawcy. Prokuratura podkreśliła, że nie szukał pomocy, tylko kolejnych nocujących. W ocenie oskarżenia ryzyko powtórzenia przestępstw jest bardzo wysokie, jeśli podejrzany znalazłby się na wolności. Dlatego obok wieloletniej kary więzienia pojawia się żądanie tbs, czyli środka stosowanego wobec sprawców uznanych za szczególnie niebezpiecznych.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
de rechtszaak - proces sądowy
[NL] De rechtszaak tegen de verdachte trok veel aandacht.
[PL] Proces sądowy przeciwko podejrzanemu wzbudził duże zainteresowanie.
het Openbaar Ministerie - prokuratura
[NL] Het Openbaar Ministerie eist een zware straf.
[PL] Prokuratura domaga się surowej kary.
de gevangenisstraf - kara więzienia
[NL] De geëiste gevangenisstraf bedraagt veertien jaar.
[PL] Żądana kara więzienia wynosi czternaście lat.
tbs - przymusowe leczenie i izolacja
[NL] Naast de straf vraagt het OM om tbs met dwangverpleging.
[PL] Oprócz kary prokuratura wnioskuje o tbs z przymusowym leczeniem.
het misbruik - wykorzystywanie
[NL] Het misbruik zou jarenlang hebben plaatsgevonden.
[PL] Wykorzystywanie miało trwać przez wiele lat.
de verdachte - podejrzany
[NL] De verdachte heeft schuld bekend.
[PL] Podejrzany przyznał się do winy.
het recidiverisico - ryzyko powrotu do przestępstwa
[NL] Het recidiverisico wordt als zeer hoog ingeschat.
[PL] Ryzyko powtórzenia przestępstw oceniono jako bardzo wysokie.
Pytania do czytelników
1. Czy Twoim zdaniem system tbs w Holandii skutecznie chroni społeczeństwo przed najgroźniejszymi sprawcami?
2. Jak oceniasz wysokość kary żądanej przez prokuraturę w tej sprawie?
3. Czy państwo robi wystarczająco dużo, by zapobiegać takim przestępstwom wobec dzieci?
Podziel się swoją opinią w komentarzach i napisz, jak Twoim zdaniem powinien działać system ochrony najmłodszych.
16.01.2026 Niedziela.NL // fot. Nampix, Tajlandia / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
![]() Potwór z Barendrecht przed sądem. Prokuratura żąda 14 lat więzienia i przymusowego leczenia |
![]() Holandia podbija stawkę na Grenlandii. Nie jeden, a dwóch żołnierzy leci szykować ćwiczenia NATO |
![]() 18. urodziny dziecka i nagły spadek dochodów. Dlaczego w Holandii rodziny tracą setki euro? |
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – czwartek 15 stycznia 2026 |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl