Joanna walczy o każdy dzień - pomóż jej i dwójce dorosłych dzieci

Polska

Joanna Hellfeuer samotnie dźwiga ciężar opieki nad dorosłymi, niepełnosprawnymi dziećmi - Magdaleną i Kamilem. Rodzina od lat żyje między wizytami u specjalistów, lekami, terapiami i rehabilitacją, a koszty rosną szybciej niż jakiekolwiek możliwości domowego budżetu. 

Sama Joanna też zmaga się z poważnymi problemami zdrowotnymi, m.in. jaskrą obu oczu, astmą i chorobami układu krążenia. Magdalena potrzebuje stałego wsparcia w codziennym funkcjonowaniu - ma m.in. atypowy autyzm, umiarkowaną niepełnosprawność intelektualną i liczne schorzenia towarzyszące. Kamil mierzy się m.in. z zespołem Aspergera, lękami, bólami głowy oraz problemami oddechowymi i hormonalnymi. To nie jest historia o "chwilowym kryzysie" - to codzienna walka o podstawowe bezpieczeństwo i sprawność.

Dlatego rodzina prosi o realną pomoc - każda wpłata przez Fundację Avalon może przełożyć się na dostęp do leczenia, terapii i rehabilitacji. Jeśli mieszkasz w Holandii, możesz wesprzeć ich zdalnie - przelewem, BLIKiem, SMS-em charytatywnym albo płatnością online. Liczy się każda kwota i każda forma wsparcia - także ta regularna. 

Link do Joanny na stronie Fundacji Avalon: https://www.fundacjaavalon.pl/nasi_beneficjenci/joanna_hellfeuer_15701/


Możliwości wsparcia przez Fundację Avalon i portal Zrzutka.pl 

* 1,5% podatku (PIT w Polsce): w zeznaniu PIT wpisz KRS: 0000270809 oraz cel szczegółowy: Hellfeuer, 15701.

* Darowizna przez portal ZRZUTKA.PL - przez ten link - https://zrzutka.pl/by-choroby-nie-odebraly-nam-wszystkiego

* Darowizna przelewem (w Polsce): odbiorca Fundacja Avalon, nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001, tytuł: Hellfeuer, 15701.

* Darowizna przelewem (w Holandii):
Konto bankowe w euro - IBAN: PL07 1600 1286 0003 0031 8642 6021
Odbiorca (Receiver): Fundacja Avalon - Bezpośrednia Pomoc Niepernosprawnym, ul. Zegańska 21/23, 04-713 Warszawa, Polska
Nazwa i adres banku (Receiver's bank adress):
 BP Paribas Bank Polska SA
Oddziat w Warszawie, ul. Grzybowska 4
00-131 Warszawa, Poland
SWIFT/BIC: PPABPLPK

* Wpłata online (PayU) lub darowizna cykliczna: zeskanuj kod QR z materiałów Fundacji Avalon i wybierz bezpieczną płatność.

* Przelew na telefon BLIK: numer 666 324 328, tytuł: Hellfeuer, 15701.

* SMS charytatywny: wpisz POMOC 15701 i wyślij na 75165 (koszt 6,15 zł z VAT).


Kontakt do Fundacji Avalon:
adres: Fundacja Avalon, ul. Domaniewska 50A, 02-672 Warszawa, Polska
e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
tel. +48 22 266 82 36,
tel./fax +48 22 266 82 94,
tel. (komórka) +48 666 324 328.


Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami

donatie - darowizna
[NL] Ik doe vandaag een kleine donatie.
[PL] Dzisiaj przekazuję małą darowiznę.

overboeking - przelew
[NL] Kun je de overboeking meteen doen?
[PL] Czy możesz od razu zrobić przelew?

steun - wsparcie
[NL] Jouw steun maakt echt verschil.
[PL] Twoje wsparcie naprawdę robi różnicę.

zorg - opieka
[NL] Ze hebben dagelijks veel zorg nodig.
[PL] Potrzebują codziennie dużo opieki.

behandeling - leczenie
[NL] De behandeling is duur maar noodzakelijk.
[PL] Leczenie jest drogie, ale konieczne. 


Pytania dla czytelników

1. Czy przekazujesz czasem wsparcie finansowe rodzinom w trudnej sytuacji?

2. Która forma pomocy jest dla Ciebie najwygodniejsza - przelew, BLIK czy wpłata online?

3. Czy rozważysz ustawienie stałej, nawet niewielkiej darowizny?

Podziel się swoją opinią w komentarzu i przekaż dalej tę informację - być może ktoś z Twoich znajomych także będzie chciał pomóc.

03.03.2026 Niedziela.NL // źródło informacji: Joanna Hellfeuer oraz ulotka Fundacji Avalon