[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Niderlandy szykują się na ogólnokrajowy zakaz fajerwerków, ale rząd zostawia furtkę. Jeśli zakaz wejdzie w życie w najbliższą noc sylwestrową, kluby sportowe, stowarzyszenia sąsiedzkie i inne grupy wciąż będą mogły odpalać fajerwerki, pod warunkiem że dostaną specjalne zezwolenie.
O zwolnieniu z zakazu poinformował demisyjny sekretarz stanu Aartsen. Decyzję o przyznaniu zezwolenia ma podejmować burmistrz w danej gminie, a warunki mają być twarde i szczegółowe.
Najważniejsze ograniczenie dotyczy ilości i logistyki. Organizatorzy mają dostać dostawę maksymalnie 200 kilogramów fajerwerków i to dopiero 31 grudnia. Pokaz ma odbywać się na zewnątrz, na terenie, do którego służby ratunkowe będą miały łatwy dojazd.
Równolegle rząd pracuje nad zasadami rekompensat dla sprzedawców fajerwerków. Branża podaje, że w ostatnim roku sprzedaż sięgnęła około 129 milionów euro, a ewentualny zakaz uderzyłby w firmy w samym środku sezonu.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski)
het vuurwerkverbod - zakaz fajerwerków
[NL] Het vuurwerkverbod kan al deze jaarwisseling ingaan.
[PL] Zakaz fajerwerków może wejść w życie już tej nocy sylwestrowej.
de ontheffing - zwolnienie z zakazu, zezwolenie
[NL] Clubs kunnen een ontheffing aanvragen bij de gemeente.
[PL] Kluby mogą wystąpić do gminy o specjalne zezwolenie.
de burgemeester - burmistrz
[NL] De burgemeester beslist over het toestaan van vuurwerkshows.
[PL] Burmistrz decyduje o dopuszczeniu pokazów fajerwerków.
de jaarwisseling - noc sylwestrowa
[NL] Tijdens de jaarwisseling gelden strenge regels.
[PL] W noc sylwestrową obowiązują surowe zasady.
de hulpdiensten - służby ratunkowe
[NL] De locatie moet goed bereikbaar zijn voor de hulpdiensten.
[PL] Miejsce musi być dobrze dostępne dla służb ratunkowych.
de levering - dostawa
[NL] De levering van vuurwerk mag pas op 31 december plaatsvinden.
[PL] Dostawa fajerwerków może odbyć się dopiero 31 grudnia.
de schadevergoeding - rekompensata
[NL] De overheid werkt aan een schadevergoeding voor verkopers.
[PL] Rząd pracuje nad rekompensatą dla sprzedawców.
Pytania do czytelników
1. Czy ogólnokrajowy zakaz fajerwerków w Holandii to Twoim zdaniem dobre rozwiązanie?
2. Jak oceniasz pomysł wyjątków dla klubów i stowarzyszeń za zgodą burmistrza?
3. Czy bezpieczeństwo powinno całkowicie przeważyć nad tradycją sylwestrową?
Napisz w komentarzu, jak Ty widzisz przyszłość sylwestra w Holandii i czy pokazy organizowane przez kluby to dobry kompromis.
16.01.2026 Niedziela.NL // foto: Zakaz firework'ów w Amsterdamie // fot. YourNextContent, Holandia / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów na http://ogloszenia.niedziela.nl (środa 4 marca 2026, www.PRACA.NL) |
![]() Holandia: Rodzina Lisy wściekła. Policjanci masowo zaglądali do wrażliwego dossier |
![]() Holandia, Minister uspokaja w sprawie gazu: „Nie będzie braków” |
![]() Holandia: Sąd zaostrza wyrok. 18 lat więzienia i tbs w sprawie z Barendrecht |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl