[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Holenderskie Biuro Analiz Polityki Gospodarczej (CPB) sprawdziło, jak długo samozatrudnieni bez pracowników (zzp) są w stanie utrzymać stałe koszty, gdy zachorują. Wniosek jest mało optymistyczny: ubezpieczenie od niezdolności do pracy daje tylko ograniczoną ochronę.
Dziś zzp nie muszą mieć takiego ubezpieczenia, ale najpewniej od 2030 roku ma stać się ono obowiązkowe. Problem w tym, że kiedy samozatrudniony zachoruje, jego dochód często znika od razu. W przeciwieństwie do pracownika etatowego, który przez pierwsze dwa lata choroby zwykle dostaje dalej wynagrodzenie, zzp w praktyce może zostać bez pieniędzy i dopiero po dwóch latach dostać świadczenie.
CPB policzyło, że 70 procent zzp jest w stanie opłacić koszty przez pierwsze dwa lata choroby. Jeśli mają polisę, która zaczyna wypłacać pieniądze po roku, odsetek rośnie tylko do 75 procent. Czyli poprawa jest, ale niewielka.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
de zzp’er - samozatrudniony bez pracowników
[NL] Veel zzp’ers hebben geen arbeidsongeschiktheidsverzekering.
[PL] Wielu samozatrudnionych nie ma ubezpieczenia od niezdolności do pracy.
de arbeidsongeschiktheidsverzekering - ubezpieczenie od niezdolności do pracy
[NL] De verzekering biedt vaak maar beperkte bescherming.
[PL] Ubezpieczenie często daje tylko ograniczoną ochronę.
ziek worden - zachorować
[NL] Als een zzp’er ziek wordt, valt het inkomen direct weg.
[PL] Gdy samozatrudniony zachoruje, dochód znika od razu.
het inkomen - dochód
[NL] Zonder werk is er geen inkomen.
[PL] Bez pracy nie ma dochodu.
de vaste lasten - stałe koszty
[NL] Vaste lasten lopen door, ook tijdens ziekte.
[PL] Stałe koszty biegną dalej, nawet podczas choroby.
de uitkering - świadczenie
[NL] Een uitkering komt vaak pas na lange tijd.
[PL] Świadczenie często pojawia się dopiero po długim czasie.
verplicht worden - stać się obowiązkowym
[NL] De verzekering wordt mogelijk vanaf 2030 verplicht.
[PL] Ubezpieczenie może stać się obowiązkowe od 2030 roku.
Pytania do czytelników
1. Czy Twoim zdaniem ubezpieczenie od niezdolności do pracy dla zzp powinno być obowiązkowe?
2. Jak samozatrudnieni powinni zabezpieczać się na wypadek długiej choroby?
3. Czy obecne rozwiązania dają zzp realne poczucie bezpieczeństwa finansowego?
Podziel się w komentarzach swoim doświadczeniem i napisz, jak Ty oceniasz sytuację samozatrudnionych w Holandii.
21.01.2026 Niedziela.NL // fot. Cineberg, DE / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl