[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

W Holandii gospodarka potrafi wyglądać dobrze na wykresach, ale w portfelach młodych coraz częściej jest dramat. Najbardziej obrywa grupa 18-24 lata - coraz mniej osób w tym wieku jest „finansowo zdrowych”, mimo że w ostatnich latach rosły płace i ogólny dobrobyt.
Problem zaczyna się od podstaw: pracy i dachu nad głową. Młodzi częściej pracują mniej godzin, częściej mają elastyczne umowy i trudniej „dobić” do stabilnego dochodu. Do tego dochodzą horrendalne koszty najmu, a własne mieszkanie dla wielu jest po prostu poza zasięgiem - rośnie też odsetek tych, którzy chcą się wyprowadzić z domu, ale nie mogą znaleźć lokum.
Gdy rachunki rosną szybciej niż możliwości, pojawia się spirala: pożyczki, zaległości i odroczone „łatwe” płatności. Wnioski z badań przygotowanych m.in. przez Holenderski Narodowy Instytut Budżetowy (Nibud - Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting) oraz Uniwersytet w Tilburgu (Tilburg University) i Uniwersytet w Lejdzie (Universiteit Leiden) są dla młodych brutalne - ta grupa słabiej korzysta z poprawy koniunktury niż reszta społeczeństwa.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
woonlasten - koszty mieszkaniowe
[NL] Mijn woonlasten zijn dit jaar flink gestegen.
[PL] Moje koszty mieszkaniowe mocno wzrosły w tym roku.
schuld - dług
[NL] Hij heeft een schuld bij de bank.
[PL] Ma dług w banku.
flexcontract - elastyczna umowa
[NL] Met een flexcontract is je inkomen minder zeker.
[PL] Przy elastycznej umowie dochód jest mniej pewny.
minimuminkomen - minimalny dochód
[NL] Steeds meer jongeren leven van een minimuminkomen.
[PL] Coraz więcej młodych żyje z minimalnego dochodu.
achteraf betalen - płatność później
[NL] Veel jongeren kiezen voor achteraf betalen.
[PL] Wielu młodych wybiera płatność później.
Pytania do czytelników
1. Czy w Holandii czujesz, że koszty mieszkania „zjadają” Ci większość wypłaty?
2. Czy zdarzyło Ci się brać pożyczkę lub płacić „później”, żeby domknąć miesiąc?
3. Co Twoim zdaniem najbardziej pomaga młodym stanąć finansowo na nogi - wyższe pensje, tańsze mieszkania czy lepsza edukacja o pieniądzach?
Napisz w komentarzu, jak to wygląda u Ciebie - Twoje doświadczenia mogą pomóc innym.
03.02.2026 Niedziela.NL // fot. Master1305, UA / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl