Słowo dnia: Opkomst

Słowo dnia

W Holandii przeważnie jest wysoka, a w Polsce w ostatnich latach także wzrosła. Niderlandzkie słowo opkomst oznacza frekwencję, np. w wyborach.

Niska frekwencja to lage opkomst, wysoka frekwencja to hoge opkomst, a masowa, bardzo wysoka frekwencja to massale opkomst. Frekwencja np. w wyborach prezydenckich to opkomst bij de presidentsverkiezingen. Samo słowo verkiezingen oznacza wybory.

Frekwencja to w największym skrócie liczba lub odsetek ludzi, którzy zdecydowali się wziąć w czymś udział (np. w wyborach). Nie musi jednak dotyczyć wyłącznie wyborów, np. opkomst bij het concert to frekwencja na koncercie.

Słowo to może też mieć inne znaczenia. Czasem używa się go w znaczeniu „pojawienie się czegoś”, „wzrost popularności czegoś”, „nadejście”. Wyrażenie „de opkomst van sociale media” oznacza więc „pojawienie się mediów społecznościowych”, „wzrost popularności mediów społecznościowych”.

Z kolei w wyrazie zonsopkomst człon opkomst oznacza wschód. Zon to słońce, więc zonsopkomst to wschód słońca. Innym określeniem wschodu słońca jest zonsopgang, a zachód słońca to zonsondergang.

Opkomst jest w niderlandzkim rodzaju żeńskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de opkomst. Wymowę słowa opkomst usłyszymy miedzy innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

28.05.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)