Słowa dnia: Verwijder de verpakking

Słowo dnia

Czasownik verwijderen oznacza w języku niderlandzkim usunąć, a verpakking to opakowanie. Wyrażenie „verwijder de verpakking” to zatem „usuń opakowanie”.

Na takie wyrażenie natknąć się można na przykład na etykietach produktów, często artykułów spożywczych. Producent informuje w ten sposób, że przed użyciem (lub spożyciem) danego artykułu, należy usunąć opakowanie.

Fraza ta często występuje np. na plastikowych opakowaniach gotowych dań z supermarketu. Pod słowem bereidingswijze (sposób przygotowania, sposób przyrządzenia posiłku) często pierwszym poleceniem jest właśnie „verwijder de verpakking”. Dopiero po usunięciu opakowania, należy takie danie umieścić np. w mikrofalówce (het/de magnetron) albo w piekarniku (de oven).

Słowo verpakking jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc więc o jakimś konkretnym opakowaniu, powiemy de verpakking.

Liczba mnoga to verpakkingen (opakowania). Oprócz rzeczownika verpakking mamy w języku niderlandzkim również czasownik verpakken. Oznacza on zapakować, opakować.

Słowo verwijder to tryb rozkazujący bezokolicznika verwijderen (usunąć, usuwać). Wymowę słowa verwijderen znajdziemy między innymi TUTAJ, a słowa verpakking TUTAJ.

Więcej słów dnia

14.01.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)