Słowo dnia

Dla dzieci - i nie tylko dzieci - to w zimie wielka atrakcja. Oczywiście pod warunkiem, że spadnie wystarczająco dużo śniegu…

Slee to w języku niderlandzkim sanki, sanie. Słowo to łączy się z rodzajnikiem określonym de, a zatem mówiąc o konkretnych sankach lub saniach, powiemy de slee.

Podwójne „e” wymawiamy w języku niderlandzkim trochę jak polskie „ej”. Wymowę słowa slee znajdziemy online między innymi TUTAJ.

Liczbę mnogą tego słowa tworzymy, dodając końcówkę -en. Sanki lub sanie w liczbie mnogiej to zatem sleeën. Mamy tu w zapisie trzy „e” obok siebie. Aby rozdzielić pierwsze dwa „e”, tworzące jedną głoskę (wspomniane „ee” wymawiane w polskim trochę jak „ej”) od „-en” (końcówka liczby mnogiej), ostatnie „e” jest z dierezą (czyli dwoma kropkami, poziomym dwukropkiem nad „e”).

Sanki w języku niderlandzkim określa się też czasem słowem slede, również łączącym się z rodzajnikiem określonym de (mamy więc de slede).

Z kolei słowa slee używa się w niderlandzkim też na określenie „wielkiego, wypasionego auta”, „gabloty”, „bryki”.

Aby jeździć na sankach, potrzebujemy śniegu (sneeuw) lub lodu (ijs). Sanie ciągnięte przez konie to paardenslee (arrenslee), a przez psy to hondenslee. Czasownik jeździć na sankach to w niderlandzkim sleeën.

Więcej słów dnia

---

02.12.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >