Słowo dnia

To przeważnie oni mają największy wpływ na nasze dzieciństwo i wychowanie. Rodzice to w języku niderlandzkim ouders.

Przymiotnik oud oznacza stary, stara, stare. Słowo ouder może być albo stopniem wyższym tego przymiotnika (wtedy oznacza starszy, starsza, starsze), albo być rzeczownikiem oznaczającym właśnie rodzica. Wtedy poprzedza go rodzajnik określony de lub nieokreślony een. Mamy więc de ouder albo een ouder.

Liczba mnoga, czyli rodzice, to ouders. Nie należy tego słowa myślić z wyrazem ouderen, który również jest rzeczownikiem w liczbie mnogiej, ale oznacza ludzi starszych, seniorów.

Ojciec to w niderlandzkim vader, a matka to moeder. Dziecko to kind, a dzieci to kinderen. Jeśli dziecko jest ouderloos, to oznacza to, że jest bez rodziców, zostało osierocone. Miłość rodzicielska to ouderliefde.

Rodzicielstwo określamy w języku niderlandzkim słowem ouderschap. Urlop związany z rodzicielstwem (macierzyński, wychowawczy, rodzicielski, dla ojców itp.) to ouderschapsverlof.

Od rzeczownika ouder utworzyć można przymiotnik ouderlijk, oznaczający rodzicielski, związany z rodzicami. De ouderlijke macht albo het ouderlijk gezag to władza rodzicielska. Dom rodzinny to het ouderlijk huis (dosłownie: dom rodzicielski, dom rodziców).

Wymowę słowa ouders znajdziemy między innymi TUTAJ

Więcej słów dnia

---

10.11.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >