Słowo dnia: Fraude

Słowo dnia

fot. Shutterstock, Inc.

Lepiej nie mieć okazji, by poznać znaczenie tego słowa… Fraude, czyli po niderlandzku oszustwo, malwersacja, defraudacja.

Słowo fraude w niderlandzkim oznacza przeważnie oszustwo polegające np. na podaniu nieprawdziwych informacji w celu wyłudzenia czyichś pieniędzy czy innych dóbr materialnych. Potocznie używa się go też na określenie innych oszustw.

Czasownik frauderen oznacza popełniać oszustwo, dopuszczać się defraudacji czy malwersacji. Można też powiedzieć fraude plegen i to także będzie oznaczać popełniać oszustwo lub dopuszczać się defraudacji.

Osoba, która opuszcza się defraudacji to fraudeur. Na język polski frauder tłumaczyć można też jako malwersant, oszust czy (rzadziej) defraudant.

Słowo fraude łączy się czasem z innymi słowami, dzięki czemu wiadomo, o jaki rodzaj defraudacji czy oszustwa chodzi. Telefoonfraude to oszustwo telefoniczne, uitkeringsfraude to wyłudzenie zasiłku, a toeslagenfraude to wyłudzenie któregoś z holenderskich dodatków socjalnych (np. na dziecko czy do czynszu).

Oplichting to słowo o szerszym znaczeniu niż fraude i oznacza różnego rodzaju oszustwa. Czasownik oplichten to oszukiwać, a oplichter to oszust.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.


09.02.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Komentarze 

 
+2 #1 Mirek 2024-04-15 21:05
A jeśli rząd brał udział w nakładaniu na rodziny niesłusznych kar z toeslagów to znaczy że jest to ambtenaarfraude? jak to nazwać? w mediach nazywało się to toeslagaffaire. Oszustwo urzędnika na obywatelu czy jakoś inaczej? A gdy np pracodawca nie wypłaca lub zaniża wynagrodzenie to też będzie fraude? Czy oplichting? a jeśli dzieje się to na dużą skalę to jak to nazwać? Chyba jest takie określenie z angielskiego "white collars crime" ale po niderlandzku nie wiem jak to brzmi.
Cytuj
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Reklama
Reklama
Najnowsze komentarze
Najnowsze wiadomości
News image

Holandia: Mniej nowych studentów pielęgniarstwa

News image

Holandia: Wzrost oszustw online!

News image

Świętujemy: Dzień Matki w Polsce [26 maja]

News image

Holandia, motoryzacja: Nowy diesel? Dziękuję, wolę elektryka

Również w kategorii: Słowo dnia

Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione


reklama a
Linki