[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
Słowo sleutel oznacza w języku niderlandzkim klucz. Podobnie jak w języku polskim klucz może też mieć znaczenie metaforyczne.
W języku niderlandzkim sleutel jest rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Jeśli więc mówimy o konkretnym, określonym kluczu, to powiemy de sleutel.
Klucz można np. obrócić lub przekręcić (de sleutel omdraaien), wsadzić do zamka (de sleutel in het slot steken) lub go z niego wyciągnąć (de sleutel uit het slot halen). Z kolei klucz do kłódki w rowerze to fietssleutel, pęk kluczy to sleutelbos, a dziurka od klucza to sleutelgat.
Słowa sleutel można też używać metaforycznie. Coś może być przecież np. kluczem do rozwiązania problemu (de sleutel van het vraagstuk) albo jakieś pytanie może być kluczowe (de sleutelvraag). Kluczowa rola to sleutelrol, a kluczowa pozycja to sleutelposistie.
Słowem klucz określamy też niektóre narzędzia używane przez mechaników czy majsterkowiczów. Przykładem jest Engelse sleutel (klucz angielski).
Człon sleutel występuje też w takich wyrazach jak na przykład sleutelbloem (pierwiosnek) czy obojczyk (sleutelbeen).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
30.04.2022 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Polska: Wakacje 2024. Ile w tym roku będą nas kosztowały? Więcej niż przed rokiem |
![]() Holandia, Amsterdam: Agresywne mewy atakują pracowników szpitala! |
![]() Holandia: W 106. edycji 4Daagse w Nijmegen wzięło udział około 1,2 miliona osób |
![]() Holandia, biznes: Holandia mniej zadłużona niż Niemcy, Belgia i Polska |
![]() Niemcy, igrzyska: W Tokio tak sobie, Paryż będzie lepszy? |
![]() Holandia: Rośnie liczba zachorowań na Covid-19 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Noord-Holland, Alkmaar - stolica serów, Alkmaarse Kaasmarkt |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Drewniaki, czyli buty po holendersku |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Dobre wieści! Liczba włamań w Holandii spadła! |
![]() Holandia, Amsterdam: Agresywne mewy atakują pracowników szpitala! |
![]() Polska: Wakacje 2024. Ile w tym roku będą nas kosztowały? Więcej niż przed rokiem |
![]() Polska: Miało nie być podwyżek cen wody, a lecą jedna za drugą |
![]() Binnenhof - Serce holenderskiej polityki w centrum Hagi |
![]() Jednodniowy wypad w Holandii? Oto najpopularniejsze atrakcje |
![]() Słowo dnia: Fatbike |
![]() Przydatne skróty: 3=2 |