[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
Znajdziemy go w wielu holenderskich i polskich kuchniach: waterkoker, czyli po niderlandzku elektryczny czajnik do gotowania wody.
Water to po niderlandzku woda, a koker pochodzi od słowa koken, czyli gotować. Waterkoker to zatem urządzenie elektryczne (elektrisch apparaat), za pomocą którego można podgrzać (verwarmen, verhitten) wodę, aż do stanu wrzenia (kookpunt). Wrząca woda (kokend water) może się przydać m.in. do zaparzenia herbaty (thee) czy kawy (koffie).
Czajnik, niekoniecznie elektryczny, to po niderlandzku ketel (lub waterketel). Nastawić czajnik to de ketel opzetten. Niewielki czajniczek, na przykład na herbatę, to theepot. Czajnik to ważne urządzenie kuchenne (keukenapparaat, keukengereedschap).
Alternatywą dla współczesnych czajników elektrycznych są bardziej tradycyjne czajniki z gwizdkiem. Gwizdać to po niderlandzku fluiten, a czajnik z gwizdkiem to fluitketel.
Waterkoker jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a więc jego rodzajnik określony to de (mamy więc de waterkoker). Podobnie jest w przypadku czajnika (de ketel), czajniczka na herbatę (de theepot), kawy (de koffie) czy herbaty (de thee). Ale uwaga: woda ma w języku niderlandzkim rodzaj nijaki (mamy zatem het water). Liczba mnoga od waterkoker to waterkokers.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
10.04.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Polska: Wakacje 2024. Ile w tym roku będą nas kosztowały? Więcej niż przed rokiem |
![]() Holandia, Amsterdam: Agresywne mewy atakują pracowników szpitala! |
![]() Holandia: W 106. edycji 4Daagse w Nijmegen wzięło udział około 1,2 miliona osób |
![]() Holandia, biznes: Holandia mniej zadłużona niż Niemcy, Belgia i Polska |
![]() Niemcy, igrzyska: W Tokio tak sobie, Paryż będzie lepszy? |
![]() Holandia: Rośnie liczba zachorowań na Covid-19 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Kultura i historia: zwiedzanie Pałacu Królewskiego w Amsterdamie |
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Z piwem na ulicy w Hadze - oto zasady |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Holandia – rowerowa stolica świata |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Dobre wieści! Liczba włamań w Holandii spadła! |
![]() Holandia, Amsterdam: Agresywne mewy atakują pracowników szpitala! |
![]() Polska: Wakacje 2024. Ile w tym roku będą nas kosztowały? Więcej niż przed rokiem |
![]() Polska: Miało nie być podwyżek cen wody, a lecą jedna za drugą |
![]() Attractiepark Toverland, park rozrywki w Sevenum |
![]() Holandia: Kawiarnie w Hadze: Bookstor |
![]() Słowo dnia: Zeker |
![]() Przydatne skróty: EHBO |