[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Kobieta w harmonii – cykl spotkań o zdrowiu i dobrostanie kobiet – Haga – 27 lutego, 6 i 13 marca oraz 17 kwietnia 2026 |
reklama b

Codziennie po ten produkt sięgają miliony ludzi na całym świecie. Mleko, czyli po niderlandzku melk.
W sklepach znajdziemy m.in. mleko półtłuste (halfvolle melk), chude (magere melk) i pełne (volle melk). Wszystko zależy oczywiście od zawartości tłuszczu (melkvet).
Niektórzy używają też mleka skondensowanego (gecondenseerde melk), na przykład jako dodatku do kawy, albo mleka w proszku (melkpoeder).
Mleczarz to po niderlandzku melkboer lub melkman, a mleczarnia to melkfabriek. Produkt ten przechowuje się m.in. w bańkach na mleko (melkbus). Butelka z mlekiem to melkfles, a szklanka z mlekiem to melkglas.
W Holandii hoduje się wiele krów dojnych (melkoeien), a produkty mleczne (melkproducten) stanowią ważną część holenderskiego eksportu. Obecnie w kraju wiatraków jest około 1,6 mln krów dojnych (czyli średnio jedna na dziesięciu mieszkańców). Ogólna określenie bydła mlecznego to melkvee.
Oprócz najpopularniejszego, krowiego mamy też inne rodzaje mleka, choćby kozie (geitenmelk), owcze (schapenmelk) i różnego typu warianty roślinne: sojowe (sojamelk), migdałowe (amandelmelk) czy kokosowe (kokosmelk).
Słowo melk pojawia się też w innych wyrażeniach niezwiązanych bezpośrednio z rolnictwem i kuchnią. Droga Mleczna (czyli galaktyka, w której się znajdujemy) to po niderlandzku Melkweg (lub Melkwegstelsel). O czymś, co jest bardzo białe powiemy melkwit (śnieżnobiałe, mlecznobiałe).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
13.03.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: Jumbo wraca do przecen na mięso. Eksperyment z „zielonym handlem” właśnie się kończy |
![]() Największe miasta w Holandii |
![]() Holandia: Po 30 latach dopadł go wyrok. Sąd skazał 60-latka za gwałt z 1994 roku |
![]() Holandia: Epe mówi „dość”. Gmina chce zamknąć ośrodek dla azylantów i grozi karą |
![]() Holandia: 14-latek chciał wysadzić lokal w Amsterdamie. Sąd skazał go za próbę ataku |
![]() Klub Literacki "Wiatrak": Wszystko, co nasze czyli spotkanie o wartościach patriotycznych – Heerlen |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Outlety w Holandii – TOP 3 |
Życie w Holandii
![]() Młodzi Holendrzy coraz częściej żyją samotnie. Zmiana pokoleniowa? |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Holandia, Niderlandy czy może Królestwo Niderlandów? Czy Holandia zmieniła nazwę? Wyjaśniamy! |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Król i królowa lecą do USA. W planie kolacja z Trumpem i nocleg w Białym Domu |
![]() Holandia: Jumbo wraca do przecen na mięso. Eksperyment z „zielonym handlem” właśnie się kończy |
Polska: Rekolekcje zamiast lekcji? Rodzice pytają, szkoły wciąż bez jasnych zasad |
![]() Polska: Dziś Dzień Teściowej. Życzeniami możemy docenić naszą drugą mamę |
![]() Prowincje Holandii: Holandia Południowa - miejsce, w którym łączy się bogate dziedzictwo, tętniące ż |
![]() Attractiepark Toverland, park rozrywki w Sevenum |
![]() Słowa dnia: Gelukkige herinneringen |
![]() Przydatne skróty: i.v.m. |
Komentarze