Wanna to w języku niderlandzkim badkuip (lub po prostu bad). Stąd też nazwa łazienki – badkamer, czyli dosłownie „pokój kąpieli” (kamer to po niderlandzku pokój).

W wielu holenderskich mieszkaniach nie ma wanny i trzeba zadowolić się prysznicem (douche). Kto jednak ma wannę, może wziąć w niej kąpiel (een bad nemen). Sam czasownik baden oznacza wykąpać się. Bad może oznaczać nie tylko wannę, ale i samą kąpiel.

Z gramatycznego punktu widzenia bad jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego (het bad), a badkuip ma rodzajnik męski/żeński de (czyli de badkuip).

Słów z członem „bad” jest w niderlandzkim wiele. Badhanddoek to ręcznik kąpielowy, badcel to kabina natryskowa, badhuis to łaźnia, badjas to płaszcz kąpielowy, a badmat to mata łazienkowa.

Kąpać można się nie tylko w domowej wannie, ale i na basenie (zwembad). Przyda się tam czepek (badmuts) i strój kąpielowy (badpak, badkleding), a nad bezpieczeństwem pływających czuwać będzie ratownik (badmeester).

Miejscowość kąpieliskowa to po niderlandzku badplaats. Można też użyć tego słowa na określenie uzdrowiska, kurortu (kuuroord). Kuracjusz albo osoba odwiedzająca miejscowość kąpieliskową to badgast. 

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo TUTAJ

02.02.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc. 

(łk)