Holandia

Ponad 60 procent dziewcząt uczących się w holenderskich szkołach średnich doświadcza co tydzień dolegliwości psychicznych, a 15 procent czuje się samotnie przez większość czasu lub stale. Dane przywoływane w holenderskich mediach zwracają uwagę na problem, który łatwo może zniknąć wśród innych dyskusji dotyczących młodzieży.

Samotność i gorsze samopoczucie nie mają jednej przyczyny. Jednym z czynników wymagających uwagi jest korzystanie z mediów społecznościowych. Porównywanie się z innymi, przykre komentarze oraz nieustanny napływ niepokojących treści mogą zwiększać napięcie i pogarszać samopoczucie. Sam związek między czasem spędzanym w internecie a kondycją psychiczną nie oznacza jednak, że każda trudność wynika z korzystania z telefonu.

Dla rodziców ważniejsze od oceniania aktywności dziecka w sieci może być spokojne zainteresowanie tym, co ogląda, czego doświadcza w internecie i jak się po tym czuje. Jeśli problemy utrzymują się lub nasilają, warto zwrócić się o pomoc do lekarza rodzinnego albo specjalisty związanego ze szkołą.

Mini-słowniczek niderlandzko-polski

1. de eenzaamheid – samotność

[NL] Zij praat over haar eenzaamheid.

[PL] Ona mówi o swojej samotności.

2. het welzijn – dobrostan

[NL] Het welzijn van jongeren krijgt steeds meer aandacht.

[PL] Dobrostan młodzieży zyskuje coraz większą uwagę.

3. de middelbare school – szkoła średnia

[NL] Mijn dochter zit op de middelbare school.

[PL] Moja córka chodzi do szkoły średniej.

4. sociale media – media społecznościowe

[NL] Zij gebruikt dagelijks sociale media.

[PL] Ona codziennie korzysta z mediów społecznościowych.

5. de huisarts – lekarz rodzinny

[NL] We maken een afspraak met de huisarts.

[PL] Umawiamy wizytę u lekarza rodzinnego.

Pytania do czytelników

1. Czy szkoły poświęcają wystarczająco dużo uwagi samopoczuciu nastolatków?
2. Jak rozmawiać z dzieckiem o treściach, które ogląda w internecie?
3. Gdzie rodzice w Holandii najłatwiej znajdują pomoc dla młodej osoby?

Podzielcie się doświadczeniami w komentarzach.

23.09.2026 Niedziela.NL

Następna >