[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Show Yours Skills LVI – Koncertowa Edycja II już 31 maja w Zaandam! |
reklama b
Nie jest to słowo, które chętnie słyszymy, ale warto je znać: tandarts, czyli po niderlandzku dentysta.
Tand to ząb, a arts to lekarz, więc łatwo się domyślić, że tandarts to dentysta. Na podobnej zasadzie powstały w języku niderlandzkim słowa określające niektóre inne specjalizacje. Okulista to w języku niderlandzkim oogarts (oog to oko), a huisarts to dosłownie lekarz domowy (czyli lekarz pierwszego kontaktu, lekarz rodzinny).
W Holandii brakuje dentystów, a usługi stomatologiczne nie są tanie. Co prawda podstawowy pakiet ubezpieczenia zdrowotnego (basisverzekering) obejmuje część świadczeń dentystycznych, ale w przypadku osób pełnoletnich nie jest ich zbyt wiele.
Wiele firm ubezpieczeniowych oferuje dlatego dodatkowe ubezpieczenie stomatologiczne (tandartsverzekering). Więcej na temat ubezpieczeń zdrowotnych w Holandii:
ŻYCIE W HOLANDII: Ubezpieczenie zdrowotne (zorgverzekering)
Dentysta zna się na stomatologii (tandheelkunde), przyjmuje w praktyce stomatologicznej (tandartspraktijk), a pomaga mu asystentka (tandartsassistente) lub asystent (tandartsassistent). Dentyści często robią wypełnienia (tandvullingen), na szczęście przeważnie ze znieczuleniem (verdoving).
Niektórzy pacjenci potrzebują pomocy ortodonty (orthodontist), który założy aparat ortodontyczny (beugel). Dentysta zajmujący się implantami (implantaten) to w języku niderlandzkim implantoloog. W dbaniu o odpowiednią higienę jamy ustnej pomoże nam mondhygiënist.
Wielu pacjentów odczuwa strach przed leczeniem dentystycznym (tandartsangst). Dlatego warto regularnie czyścić zęby (tanden poetsen) dobrą pastą do zębów (tandpasta) i porządną szczoteczką (tandenborstel).
Wszystkie słowa dnia opublikowane dotychczas znajdą Państwo TUTAJ
2.11.2020 Niedziela.NL
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów, sprawdź sam (piątek 9 maja 2025) |
![]() Polska: Obowiązkowe kamizelki nożoodporne od 1 lipca? Związek ratowników mówi: Nie! |
![]() Wieczór informacyjny z Inspekcja Pracy - Rotterdam - Wtorek 13 maja 2025 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Gelderland, Harderwijk - Delfinarium |
Życie w Holandii
![]() ŻYCIE W HOLANDII: Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne w Holandii (możesz zmienić do końca roku) |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Największe miasta w Holandii |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Polityczny paraliż w Hadze: Kiedy rząd nie wybiera, wybór dokonuje się za niego |
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() Polska: Koszmar na terenie UW. Zabójstwo i „czyny kanibalistyczne” |
![]() Polska: Sebastian M. stanie przed polskim sądem. Jest zgoda na ekstradycję |
![]() Hotel New York - Rotterdam |
![]() Burcht van Leiden, najstarszy fort w Holandii |
![]() Słowo dnia: Fraude |
![]() Przydatne skróty: UWV |