[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Holandia od lat uchodzi za światowy symbol rowerowej mobilności. Jednak najnowsze dane z Hagi pokazują zaskakujący obraz - aż 152 tysiące mieszkańców tego miasta prawie nigdy nie korzysta z roweru. W kraju gęstej sieci ścieżek rowerowych i kultury dwóch kółek to liczba, która przyciąga uwagę i prowokuje pytania o przyczyny.
Znaczna część tych osób może nie posiadać wystarczających umiejętności jazdy na rowerze. Problem dotyczy między innymi osób starszych, części migrantów oraz mieszkańców, którzy wychowali się w środowiskach, gdzie rower nie był codziennym środkiem transportu. Dla nich samochód jest nie luksusem, lecz koniecznością - narzędziem umożliwiającym dojazd do pracy, szkoły czy lekarza. W praktyce oznacza to większe uzależnienie od ruchu samochodowego i wyższe koszty codziennego funkcjonowania.
Eksperci zwracają uwagę, że brak umiejętności jazdy na rowerze może prowadzić do wykluczenia transportowego. Władze miejskie coraz częściej inwestują w kursy nauki jazdy dla dorosłych oraz programy integracyjne, które mają zachęcić mieszkańców do korzystania z infrastruktury rowerowej. Pytanie brzmi, czy uda się przełamać bariery kulturowe i praktyczne w mieście, które dla wielu pozostaje ikoną rowerowego stylu życia.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
fietser - rowerzysta
[NL] De fietser wacht bij het stoplicht.
[PL] Rowerzysta czeka na światłach.
vaardigheid - umiejętność
[NL] Fietsen is een belangrijke vaardigheid.
[PL] Jazda na rowerze to ważna umiejętność.
noodzaak - konieczność
[NL] Voor hem is de auto een noodzaak.
[PL] Dla niego samochód to konieczność.
privilege - przywilej
[NL] Niet iedereen ziet een auto als een privilege.
[PL] Nie każdy postrzega samochód jako przywilej.
inwoner - mieszkaniec
[NL] Elke inwoner heeft recht op goed vervoer.
[PL] Każdy mieszkaniec ma prawo do dobrego transportu.
Pytania dla czytelników
1. Czy w Twoim mieście w Holandii znasz osoby, które nie jeżdżą na rowerze?
2. Czy uważasz, że jazda na rowerze powinna być obowiązkową umiejętnością?
3. Czy samochód w Holandii to dziś bardziej konieczność czy wygoda?
Podziel się swoją opinią w komentarzu i napisz, jak to wygląda w Twojej okolicy.
02.03.2026 Niedziela.NL // fot. Roman Yanushevsky, Izrael / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() Holandia, MSZ zaostrza ostrzeżenia: „Nie jedźcie”. Część Bliskiego Wschodu na czerwono |
![]() Nie każdy w Holandii jeździ na rowerze. Tysiące mieszkańców Hagi prawie nie wsiada na rower |
![]() Holandia: Nielegalny środek z Hiszpanii. Inspekcja ostrzega tysiące klientów |
![]() Holandia: Dwa lata więzienia dla członka Geuzenbond. Sąd: to nie była „niewinna kolekcja” |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl