Holandia: Mniej pieniędzy, mniej patroli. Policja ostrzega przed skutkami cięć

Holandia

Holenderska policja spodziewa się w tym roku dziury budżetowej w wysokości 46 milionów euro i musi ciąć wydatki, wynika z pisma ministra bezpieczeństwa Van Oostena do Tweede Kamer, czyli izby niższej parlamentu. To ma być wyraźny zwrot, bo w poprzednich latach kierunek był odwrotny: więcej inwestycji w ludzi i wzmacnianie kadr. 

Plan ratunkowy policji ma być prosty, ale bolesny. Część wakatów ma nie być obsadzana, a liczba tymczasowych przeniesień pracowników ma zostać ograniczona. Najmocniej mają ucierpieć obszary uznawane za „zaplecze”: komunikacja, koordynacja i zarządzanie. Cięcia mają być szczególnie widoczne we wschodniej części kraju oraz w regionie Rotterdamu.

Problem nie jest nowy. Policja już w trakcie kampanii wyborczej ostrzegała, że braki finansowe będą rosnąć, a konsekwencją może być mniej funkcjonariuszy w terenie. Teraz te zapowiedzi zaczynają się materializować: jeśli mniej etatów zostanie obsadzonych, presja na patrole i czas reakcji może wzrosnąć.

Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami 

de politie - policja
[NL] De politie waarschuwt voor de gevolgen van bezuinigingen.
[PL] Policja ostrzega przed skutkami cięć budżetowych.

het budgettekort - deficyt budżetowy
[NL] Het budgettekort loopt op tot tientallen miljoenen euro’s.
[PL] Deficyt budżetowy sięga dziesiątek milionów euro.

bezuinigen - ciąć wydatki
[NL] De politie moet op meerdere onderdelen bezuinigen.
[PL] Policja musi ciąć wydatki w wielu obszarach.

het tekort aan personeel - braki kadrowe
[NL] Door het personeelstekort staan teams onder druk.
[PL] Z powodu braków kadrowych zespoły są pod presją.

de wijkagent - policjant dzielnicowy
[NL] Minder wijkagenten betekent minder zichtbaarheid op straat.
[PL] Mniej policjantów dzielnicowych oznacza mniejszą obecność na ulicach.

de patrouille - patrol
[NL] Minder patrouilles kunnen leiden tot langere responstijden.
[PL] Mniej patroli może prowadzić do dłuższego czasu reakcji.

de veiligheid - bezpieczeństwo
[NL] De veiligheid van inwoners staat volgens critici onder druk.
[PL] Zdaniem krytyków bezpieczeństwo mieszkańców jest zagrożone.


Pytania do czytelników

1. Czy w Twojej okolicy już teraz widać mniejszą obecność policji na ulicach?

2. Jakie skutki takich cięć mogą Twoim zdaniem najbardziej odczuć mieszkańcy?

3. Czy bezpieczeństwo publiczne powinno być obszarem chronionym przed oszczędnościami?

Podziel się swoją opinią w komentarzach i napisz, czy obawiasz się, że mniejsze finansowanie policji wpłynie na codzienne bezpieczeństwo w Holandii.

21.01.2026 Niedziela.NL // fot. NGCHIYUI, Chiny / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne