UE grozi Trumpowi odwetem. W grze miliardy i zamknięcie rynku

Holandia

Unia Europejska (UE) przygotowuje pakiet ceł odwetowych wobec Stanów Zjednoczonych w odpowiedzi na zapowiedzi Donalda Trumpa. Jak informują dyplomatyczne źródła w Brukseli, chodzi o zestaw opłat importowych o łącznej wartości 93 miliardów euro, który miał zostać opracowany już w ubiegłym roku i teraz jest gotowy do użycia. 

Trump zapowiedział wprowadzenie 10-procentowych ceł na towary z krajów europejskich, które biorą udział w przygotowaniach do misji NATO na Grenlandii. Wśród państw zaangażowanych w te działania znajduje się również Holandia, co bezpośrednio stawia ją w centrum narastającego sporu handlowego.

To jednak nie koniec możliwych działań Unii Europejskiej. Według źródeł unijnych UE rozważa także bardziej radykalne kroki, w tym ograniczenie dostępu amerykańskich firm do unijnego rynku. Taki ruch byłby poważnym uderzeniem w relacje gospodarcze po obu stronach Atlantyku.

Napięcie wokół sprawy jest na tyle duże, że na czwartek zaplanowano nadzwyczajny szczyt Unii Europejskiej. To tam mają zapaść decyzje, czy Europa faktycznie sięgnie po narzędzia odwetowe i jak daleko będzie gotowa posunąć się w konfrontacji z administracją Trumpa.

Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami

invoerheffing - cło importowe
[NL] De EU overweegt nieuwe invoerheffingen op Amerikaanse producten.
[PL] UE rozważa nowe cła importowe na produkty z USA.

handelsconflict - konflikt handlowy
[NL] Het handelsconflict tussen de VS en Europa escaleert snel.
[PL] Konflikt handlowy między USA a Europą szybko się zaostrza.

vergelding - odwet
[NL] Brussel bereidt economische vergelding voor.
[PL] Bruksela przygotowuje odwet gospodarczy.

toegang tot de markt - dostęp do rynku
[NL] Amerikaanse bedrijven kunnen hun toegang tot de EU-markt verliezen.
[PL] Amerykańskie firmy mogą stracić dostęp do rynku UE.

douanerechten - opłaty celne
[NL] Nieuwe douanerechten raken ook Nederlandse exporteurs.
[PL] Nowe opłaty celne uderzą także w holenderskich eksporterów.

nadzwyczajny szczyt - buitengewone top
[NL] Er is een buitengewone top van de EU gepland.
[PL] Zaplanowano nadzwyczajny szczyt UE.

economische sancties - sankcje gospodarcze
[NL] Economische sancties kunnen de relaties ernstig schaden.
[PL] Sankcje gospodarcze mogą poważnie zaszkodzić relacjom.


Pytania dla czytelników

1. Czy Unia Europejska powinna zdecydowanie odpowiedzieć na zapowiedzi ceł ze strony prezydenta Donalda Trumpa?

2. Czy Holandia może realnie ucierpieć na eskalacji konfliktu handlowego między UE a USA?

3. Czy ograniczenie dostępu amerykańskich firm do rynku UE to dobry krok, czy zbyt ryzykowny scenariusz?

Podziel się swoją opinią w komentarzach - temat dotyczy nie tylko wielkiej polityki, ale także codziennej gospodarki w Holandii.

19.01.2026 Niedziela.NL // fot. Tomas Ragina, Litwa / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne