[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Mieszkańcy części Amersfoort i okolic mogą odetchnąć. Nie trzeba już gotować wody z kranu. Firma wodociągowa Vitens wycofała zalecenie po nowych testach, które wykazały, że w wodzie nie ma już bakterii enterokoków.
Nakaz gotowania obowiązywał od 5 stycznia. Wtedy zalecono, by wodę przed użyciem gotować przez trzy minuty. Teraz Vitens informuje, że nie jest to już konieczne, choć prosi, by nieużywane krany najpierw przepuścić przez około minutę.
Problem dotyczył nie tylko Amersfoort, ale też m.in. Bunschoten Spakenburg, Hoogland, Soest i Woudenberg. Co ważne, w samym Amersfoort do podobnego skażenia doszło już wcześniej, w grudniu, również z powodu enterokoków.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
• drinkwater - woda pitna
[NL] Het drinkwater in Amersfoort is weer veilig.
[PL] Woda pitna w Amersfoort znów jest bezpieczna.
• kookadvies - zalecenie gotowania
[NL] Het kookadvies is officieel ingetrokken.
[PL] Zalecenie gotowania zostało oficjalnie odwołane.
• waterleidingbedrijf - firma wodociągowa
[NL] Het waterleidingbedrijf Vitens voert extra controles uit.
[PL] Firma wodociągowa Vitens przeprowadza dodatkowe kontrole.
• bacteriën - bakterie
[NL] In het water zijn geen bacteriën meer aangetroffen.
[PL] W wodzie nie wykryto już bakterii.
• enterokokken - enterokoki
[NL] Enterokokken kunnen gezondheidsrisico’s veroorzaken.
[PL] Enterokoki mogą powodować zagrożenia dla zdrowia.
• kraan - kran
[NL] Laat de kraan eerst een minuut doorlopen.
[PL] Najpierw przepuść wodę z kranu przez minutę.
• waterkwaliteit - jakość wody
[NL] De waterkwaliteit wordt nauwlettend gecontroleerd.
[PL] Jakość wody jest ściśle monitorowana.
Pytania dla czytelników
1. Czy w Holandii informacje o zagrożeniach związanych z wodą pitną są według Ciebie wystarczająco jasne i szybkie?
2. Czy zdarzyło Ci się już wcześniej stosować zalecenie gotowania wody w miejscu zamieszkania?
3. Czy powtarzające się problemy z jakością wody w Amersfoort powinny niepokoić mieszkańców regionu?
Napisz w komentarzu, jak oceniasz działania Vitens i czy masz zaufanie do holenderskiej wody pitnej.
19.01.2026 Niedziela.NL // fot. Melnikov Dmitriy, Sri Lanka / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
![]() Koniec gotowania wody w Amersfoort. Vitens odwołuje alarm po wykryciu bakterii |
![]() UE grozi Trumpowi odwetem. W grze miliardy i zamknięcie rynku |
![]() Fajerwerki zakazane, ale nie dla wszystkich. Kluby dostaną zgodę na show |
![]() Potwór z Barendrecht przed sądem. Prokuratura żąda 14 lat więzienia i przymusowego leczenia |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl