[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Dla wielu rodzin w Holandii osiemnaste urodziny dziecka to nie tylko symboliczny moment wejścia w dorosłość, ale też poważny finansowy szok. Z miesiąca na miesiąc domowy budżet potrafi się skurczyć nawet o kilkaset euro. I to w czasach, gdy koszty życia i tak są wysokie.
Problem dotyczy tysięcy gospodarstw domowych, także polskich rodzin mieszkających w Holandii. Wielu rodziców nie zdaje sobie sprawy, jak duże konsekwencje finansowe niesie za sobą osiągnięcie pełnoletności przez dziecko.
Najważniejsza zmiana to koniec wypłaty kinderbijslag, czyli holenderskiego zasiłku rodzinnego. To świadczenie jest wypłacane automatycznie przez Sociale Verzekeringsbank (SVB - Bank Ubezpieczeń Społecznych) do momentu, gdy dziecko kończy 18 lat. Po tej dacie pieniądze po prostu przestają wpływać na konto. Dla części rodzin oznacza to utratę kilkuset euro kwartalnie, co przy napiętym budżecie bywa bardzo odczuwalne.
Na tym jednak zmiany się nie kończą. Od 18. roku życia dziecko w świetle holenderskiego prawa staje się w pełni samodzielne finansowo. To ono, a nie rodzice, może otrzymywać alimenty, jeśli takie były zasądzone. Rodzice tracą więc kontrolę nad tymi środkami, mimo że koszty utrzymania dziecka często nadal ponoszą oni.
Wielu rodziców zakłada, że brak kinderbijslag zostanie automatycznie zrekompensowany innymi formami wsparcia. W praktyce bywa z tym różnie. Osiemnastoletnie dziecko może wprawdzie ubiegać się o studiefinanciering, czyli finansowanie studiów, a także o zorgtoeslag - dodatek do ubezpieczenia zdrowotnego. Te świadczenia są jednak przyznawane indywidualnie dziecku i nie zawsze w pełni pokrywają lukę w domowym budżecie.
Najbardziej dotkliwie skutki tej zmiany odczuwają gospodarstwa o niższych dochodach. Rodziny te często nie mają oszczędności ani rezerwy finansowej, a utrata jednego świadczenia potrafi zachwiać całą domową ekonomią. Dodatkowym problemem jest fakt, że nie wszyscy wiedzą, jakie nowe świadczenia przysługują pełnoletniemu dziecku i jak je prawidłowo zorganizować.
Eksperci podkreślają, że kluczowe jest wcześniejsze przygotowanie się na moment ukończenia przez dziecko 18 lat. Warto sprawdzić z wyprzedzeniem, jakie świadczenia wygasną, a o jakie nowe trzeba będzie zawnioskować. Brak takiej wiedzy sprawia, że wiele rodzin przez kilka miesięcy traci pieniądze, które mogłyby częściowo zrównoważyć spadek dochodów.
Dla Polonii w Holandii to szczególnie ważny temat. System świadczeń różni się znacząco od polskiego, a automatyzm wypłat często usypia czujność. Gdy pieniądze nagle znikają, jest już za późno na spokojne planowanie.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
kinderbijslag - zasiłek rodzinny
[NL] De kinderbijslag stopt als een kind 18 jaar wordt.
[PL] Zasiłek rodzinny kończy się, gdy dziecko kończy 18 lat.
Sociale Verzekeringsbank (SVB) - Bank Ubezpieczeń Społecznych
[NL] De SVB betaalt kinderbijslag automatisch uit.
[PL] SVB automatycznie wypłaca zasiłek rodzinny.
zorgtoeslag - dodatek na ubezpieczenie zdrowotne
[NL] Jongeren kunnen zorgtoeslag aanvragen vanaf 18 jaar.
[PL] Młodzi dorośli mogą ubiegać się o dodatek do ubezpieczenia zdrowotnego po 18. roku życia.
studiefinanciering - finansowanie studiów
[NL] Studiefinanciering helpt studenten bij hun maandelijkse kosten.
[PL] Finansowanie studiów pomaga studentom pokryć miesięczne wydatki.
alimentatie - alimenty
[NL] Vanaf 18 jaar ontvangt het kind zelf de alimentatie.
[PL] Po ukończeniu 18 lat dziecko otrzymuje alimenty bezpośrednio.
huishoudinkomen - dochód gospodarstwa domowego
[NL] Het huishoudinkomen kan flink dalen na de 18e verjaardag.
[PL] Dochód gospodarstwa domowego może znacząco spaść po 18. urodzinach dziecka.
Belastingdienst - urząd skarbowy
[NL] De Belastingdienst regelt belastingzaken in Nederland.
[PL] Urząd skarbowy zajmuje się sprawami podatkowymi w Holandii.
Pytania dla czytelników
1. Czy Twoja rodzina odczuła spadek dochodów po ukończeniu 18 lat przez dziecko?
2. Czy wiedziałeś wcześniej, że kinderbijslag kończy się automatycznie po 18. urodzinach?
3. Czy uważasz, że holenderski system wystarczająco informuje rodziny o tych zmianach?
Podziel się swoją opinią w komentarzach i doświadczeniami z życia w Holandii.
15.01.2026 Niedziela.NL // fot. Krakenimages.com ES / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów na http://ogloszenia.niedziela.nl (środa 4 marca 2026, www.PRACA.NL) |
![]() Holandia: Rodzina Lisy wściekła. Policjanci masowo zaglądali do wrażliwego dossier |
![]() Holandia, Minister uspokaja w sprawie gazu: „Nie będzie braków” |
![]() Holandia: Sąd zaostrza wyrok. 18 lat więzienia i tbs w sprawie z Barendrecht |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl