Karmienie piersią a zapalenie piersi – co warto wiedzieć?

Dziecko i rodzic

Karmienie piersią (borstvoeding) to naturalny proces, ale czasem może prowadzić do problemów zdrowotnych, takich jak zapalenie piersi (borstontsteking). Objawy to zaczerwienienie (roodheid), ból (pijn) i obrzęk (zwelling), a czasem również gorączka (koorts). Przyczyną zapalenia mogą być zablokowane kanaliki mleczne lub infekcja bakteryjna. Ważne jest, aby nie ignorować tych objawów i jak najszybciej podjąć odpowiednie kroki, by uniknąć poważniejszych powikłań.

Większość leków (medicijnen) przenika do mleka matki, dlatego nie wolno przyjmować ich bez konsultacji z lekarzem lub farmaceutą (apotheker). W przypadku silnego bólu można stosować paracetamol (paracetamol) lub ibuprofen (ibuprofen), które są bezpieczne w czasie karmienia. W niektórych przypadkach konieczna może być antybiotykoterapia (antibioticakuur). Jeśli objawy się nasilają, warto skonsultować się z położną (kraamzorg) lub specjalistką ds. laktacji (lactatiekundige), która pomoże znaleźć przyczynę problemu.

Aby zapobiec zapaleniu piersi, należy regularnie opróżniać piersi, zmieniać pozycję karmienia i unikać noszenia zbyt ciasnych staników (beha). Jeśli czujesz, że karmienie sprawia Ci ból, warto skonsultować technikę przystawiania dziecka. Warto także znać podstawowe zwroty w języku niderlandzkim, by łatwiej komunikować się z lekarzami, np.: “Ik heb pijn in mijn borst en geef borstvoeding” (Mam ból w piersi i karmię piersią) lub “Moet ik antibiotica nemen?” (Czy muszę brać antybiotyki?). Wczesna reakcja na objawy może pomóc uniknąć komplikacji i pozwolić na dalsze komfortowe karmienie.

23.03.2023 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(km/qv)