Holenderscy politycy reagują na zamach na życie Salmana Rushdie

Holandia

Holenderscy politycy są „zszokowani” wiadomością, że znany pisarz, Salman Rushdie, został zaatakowany nożem w Stanach Zjednoczonych.

„To przerażające” – skomentowała minister sprawiedliwości, Dilan Yesilgöz. „Niestety, pomimo wszystkich środków ostrożności, spełniło się to, czego wszyscy obawiali się od lat. Moje najgłębsze współczucie dla niego i jego rodziny. Co za cios dla nich i dla reszty wolnego świata” – dodała Yesilgöz.

Inni politycy również zareagowali na incydent z zaskoczeniem i przerażeniem. Liderka JA21, Annabel Nanninga, nazwała atak „chorym i nieszczęśliwym”. „Miejmy nadzieję, że uda mu się przetrwać” - napisała na Twitterze. Geert Wilders, przywódca największej partii opozycyjnej PVV, nazwał zamach „strasznym”, a liderka SP, Lilian Marijnissen, poinformowała, że uważa, że „to, co się wydarzyło, było okropne i barbarzyńskie”.

Salman Rushdie, którego książka "Szatańskie wersety" sprawiła, że nałożono na niego fatwę, został zaatakowany na scenie podczas wydarzenia w Chautauqua Institution w stanie Nowy Jork. Świadkowie twierdzą, że widzieli, jak mężczyzna wbiegł na scenę i albo uderzył Rushdiego, albo go dźgnął. Na nagraniu zamieszczonym w Internecie widać, jak uczestnicy spotkania wbiegają na scenę zaraz po incydencie. Rushdie upadł na podłogę. Napastnik został zatrzymany, a pisarza przetransportowano helikopterem do szpitala. Rita Landman, endokrynolożka, która weszła na scenę, aby zaoferować pomoc Rushdiemu, w rozmowie z The New York Times powiedziała, że Rushdie miał wiele ran kłutych, w tym jedną po prawej stronie szyi, a pod jego ciałem znajdowała się kałuża krwi.

Salman Rushdie to angielsko-indyjski prozaik. Urodzony w muzułmańskiej rodzinie indyjskiej od czternastego roku życia mieszka w Wielkiej Brytanii, gdzie odebrał staranne wykształcenie w szkole prywatnej w Rugby, a później w Cambridge. Międzynarodowy sukces przyniosła mu druga powieść „Dzieci północy" (1981). Książka zyskała najwyższe uznanie krytyki i otrzymała Nagrodę Bookera, lecz wywołała również skandal polityczny wskutek ostrej reakcji Indiry Gandhi, niepochlebnie tam sportretowanej. Kolejna powieść „Wstyd" (1983) ukazywała w ironicznym świetle dyktaturę pakistańską, atakując jej politykę, która prowadzi do zniewolenia narodu.

W 1988 roku ukazała się kolejna powieść-rzeka, „Szatańskie wersety", rozgrywająca się na dwóch planach czasowych historia, w której, obok apokryficznej historii stanowiącej epizod z życia proroka Mahometa, ukazane są współczesne losy dwóch alegorycznych, a zarazem nader realnych postaci - anioła zła i dobrego szatana.

Tłumacz książki na język japoński, Hitoshi Igarashi, został zamordowany przed swoim biurem na Uniwersytecie Tsukuba, włoski tłumacz Ettore Capriola cudem uszedł z życiem, gdy zaatakowano go we własnym mieszkaniu w Mediolanie. Norweski wydawca również ledwo uniknął śmierci - oddano do niego trzy strzały przed jego domem w Oslo.

Rushdie właściwie od premiery swojej książki ukrywał się i znajdował się pod ochroną policji. Od paru lat pisarz zaczął częściej występować publicznie. Można zakładać, że atak jest powiązany z fatwą. W 2012 roku ajatollah Hassan Sanei podniósł wysokość nagrody za głowę pisarza z 2,8 mln do 3,3 mln dolarów.