[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

W 2024 roku w Holandii w ubóstwie żyło 175 tysięcy osób, które miały pracę. To o około 25 tysięcy więcej niż rok wcześniej. Według danych CBS oznacza to, że biedą dotknięte były 2 procent z 8,5 miliona pracujących.
CBS przyjmuje, że ktoś jest biedny wtedy, gdy po opłaceniu stałych kosztów, czyli mieszkania, energii i opieki zdrowotnej, zostaje zbyt mało na podstawowe potrzeby: jedzenie, ubrania i normalne funkcjonowanie społeczne. W tej grupie dominują osoby z mniejszym doświadczeniem zawodowym, często pracujące na część etatu albo na elastycznych umowach. W 2024 roku prawie jedna czwarta pracujących biednych miała mniej niż 25 lat.
Najbardziej uderza to, że liczba pracujących w ubóstwie wzrosła po raz pierwszy od sześciu lat. Jednocześnie CBS podkreśla, że mimo tego odbicia wynik nadal jest niższy niż w latach wcześniejszych. W tle są między innymi wyższe płace oraz dopłata energetyczna, która w poprzednich latach częściowo amortyzowała koszty życia.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
armoede - ubóstwo
[NL] Steeds meer werkenden leven in armoede.
[PL] Coraz więcej pracujących żyje w ubóstwie.
de werkende armen - pracujący biedni
[NL] Het aantal werkende armen is in 2024 gestegen.
[PL] Liczba pracujących biednych wzrosła w 2024 roku.
het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) - Centralne Biuro Statystyczne
[NL] Volgens het CBS gaat het om 175.000 mensen.
[PL] Według CBS chodzi o 175 tysięcy osób.
de vaste lasten - stałe koszty
[NL] Vaste lasten zoals huur en energie blijven stijgen.
[PL] Stałe koszty, takie jak czynsz i energia, nadal rosną.
de deeltijdbaan - praca na część etatu
[NL] Veel jongeren werken in een deeltijdbaan.
[PL] Wielu młodych pracuje na część etatu.
het flexcontract - elastyczna umowa
[NL] Flexcontracten bieden weinig financiële zekerheid.
[PL] Elastyczne umowy dają niewielkie bezpieczeństwo finansowe.
het bestaansminimum - minimum egzystencji
[NL] Het inkomen ligt vaak onder het bestaansminimum.
[PL] Dochód często znajduje się poniżej minimum egzystencji.
Pytania do czytelników
1. Czy Twoim zdaniem praca na etat w Holandii nadal gwarantuje godne życie?
2. Jakie grupy pracowników są dziś najbardziej narażone na ubóstwo?
3. Czy państwo powinno mocniej ingerować, by chronić pracujących przed biedą?
Podziel się swoją opinią w komentarzach i napisz, czy obserwujesz ten problem także w swoim otoczeniu.
21.01.2026 Niedziela.NL // foto: Balkony w bloku socjalnym w Amsterdamie // fot. Werner Lerooy, Belgia / shutterstock.com // zdjęcia ilustrujące
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl