[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

W 2024 roku w Holandii w ubóstwie żyło 175 tysięcy osób, które miały pracę. To o około 25 tysięcy więcej niż rok wcześniej. Według danych CBS oznacza to, że biedą dotknięte były 2 procent z 8,5 miliona pracujących.
CBS przyjmuje, że ktoś jest biedny wtedy, gdy po opłaceniu stałych kosztów, czyli mieszkania, energii i opieki zdrowotnej, zostaje zbyt mało na podstawowe potrzeby: jedzenie, ubrania i normalne funkcjonowanie społeczne. W tej grupie dominują osoby z mniejszym doświadczeniem zawodowym, często pracujące na część etatu albo na elastycznych umowach. W 2024 roku prawie jedna czwarta pracujących biednych miała mniej niż 25 lat.
Najbardziej uderza to, że liczba pracujących w ubóstwie wzrosła po raz pierwszy od sześciu lat. Jednocześnie CBS podkreśla, że mimo tego odbicia wynik nadal jest niższy niż w latach wcześniejszych. W tle są między innymi wyższe płace oraz dopłata energetyczna, która w poprzednich latach częściowo amortyzowała koszty życia.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
armoede - ubóstwo
[NL] Steeds meer werkenden leven in armoede.
[PL] Coraz więcej pracujących żyje w ubóstwie.
de werkende armen - pracujący biedni
[NL] Het aantal werkende armen is in 2024 gestegen.
[PL] Liczba pracujących biednych wzrosła w 2024 roku.
het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) - Centralne Biuro Statystyczne
[NL] Volgens het CBS gaat het om 175.000 mensen.
[PL] Według CBS chodzi o 175 tysięcy osób.
de vaste lasten - stałe koszty
[NL] Vaste lasten zoals huur en energie blijven stijgen.
[PL] Stałe koszty, takie jak czynsz i energia, nadal rosną.
de deeltijdbaan - praca na część etatu
[NL] Veel jongeren werken in een deeltijdbaan.
[PL] Wielu młodych pracuje na część etatu.
het flexcontract - elastyczna umowa
[NL] Flexcontracten bieden weinig financiële zekerheid.
[PL] Elastyczne umowy dają niewielkie bezpieczeństwo finansowe.
het bestaansminimum - minimum egzystencji
[NL] Het inkomen ligt vaak onder het bestaansminimum.
[PL] Dochód często znajduje się poniżej minimum egzystencji.
Pytania do czytelników
1. Czy Twoim zdaniem praca na etat w Holandii nadal gwarantuje godne życie?
2. Jakie grupy pracowników są dziś najbardziej narażone na ubóstwo?
3. Czy państwo powinno mocniej ingerować, by chronić pracujących przed biedą?
Podziel się swoją opinią w komentarzach i napisz, czy obserwujesz ten problem także w swoim otoczeniu.
21.01.2026 Niedziela.NL // foto: Balkony w bloku socjalnym w Amsterdamie // fot. Werner Lerooy, Belgia / shutterstock.com // zdjęcia ilustrujące
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Meble
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Komentarze
Mieszkałem tak wiele lat, teraz mieszkam sam, oddaje połowę kasy na czynsz i sam siebie zaliczam do ludzi biednych jak w tym artykule.....