Słowo dnia

To jeden z symboli Holandii. Słowo windmolen oznacza w języku niderlandzkim wiatrak.

Wind to wiatr, a molen to młyn. Dosłownie zatem windmolen to młyn wiatrowy. Kiedyś słowem windmolen określano właśnie takie tradycyjne, często drewniane wiatraki, służące do mielenia zbóż (granen) na mąkę.

Obecnie słowem windmolen określa się również nowoczesne wiatraki, służące do produkcji energii elektrycznej. Bardziej fachowe określenie takiego obiektu to windturbine (turbina wiatrowa).

Z kolei tradycyjne wiatraki, mielące zboża nazywa się też korenmolen, graanmolen lub meelmolen. Graan lub koren to zboże, ziarna, a meel to produkt końcowy pracy takiego wiatraka, czyli mąka. Młyn wodny to watermolen.

Wiatraki wykorzystują siłę wiatru (windkracht), uzyskując energię wietrzną (windenergie). Zespół współczesnych wiatraków, produkujących energię elektryczną, określa się jako farmę wiatrową albo park wiatrowy. W języku niderlandzkim używa się słowa windmolenpark.

Słowo windmolen, podobnie jak samo molen, jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de molen i de windmolen. Liczba mnoga to molens i windmolens.

Wymowę słowa windmolen usłyszymy między innymi TUTAJ.

W Holandii zachowały się setki historycznych wiatraków (historische windmolens), a największe ich skupiska są popularnymi atrakcjami turystycznymi (np. Kinderdijk, Zaanse Schaans).

Więcej słów dnia

---

14.07.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >