Słowo dnia: Beveiliger

Słowo dnia

Człowiek, wykonujący ten zawód, odpowiada za bezpieczeństwo innych ludzi i musi się wykazywać dużą czujnością. Beveiliger to w języku niderlandzkim ochroniarz, pracownik ochrony.

Przymiotnik veilig oznacza w języku niderlandzkim bezpieczny, bezpiecznie, a veiligheid to bezpieczeństwo. Z kolei czasownik beveiligen to ochraniać, zabezpieczać. W tej samej rodzinie wyrazów znajdziemy wspomniane już słowo beveiliger.

Mowa tu o zawodzie (beroep), a pracodawcą (werkgever) ochroniarza może być np. beveiligingsbedrijf, czyli firma ochroniarska. Prywatny ochroniarz (bodyguard) to particuliere beveiliger, a ochroniarz zabezpieczający imprezy (w tym te masowe) i inne wydarzenia to evenementenbeveiliger.

Funkcje związane z zabezpieczeniem i ochroną budynku lub ludzi pełni też w pewnym stopniu portier. Także w języku niderlandzkim to portier, choć wymowa jest inna niż w polskim - można ją usłyszeć TUTAJ. Portier nocny to nachtportier.

Ochroniarz może być uzbrojony (bewapend), a często pomocą służą mu beveiligingscamera’s (kamery bezpieczeństwa, monitoring). Strażnik to w języku niderlandzkim wachter albo bewaker, np. gevangenisbewaker to strażnik więzienny.

Słowo beveiliger jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Jeśli zatem mowa o jakimś konkretnym ochroniarzu, to powiemy de beveiliger. Liczba mnoga to beveiligers (ochroniarze).

Wymowę słowa beveiliger znajdziemy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

20.06.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)