Słowo dnia

Każdy je ma, nie tylko ludzie, ale i zwierzęta. Lichaam to w języku niderlandzkim ciało.

Ciało ludzkie to een menselijk lichaam. Ciało składa się z różnych części, a słowo lichaamsdeel oznacza właśnie część ciała (samo słowo deel to część). Mamy więc głowę (hoofd), ręce (armen), nogi (benen), brzuch (buik), plecy (rug) itd.

Z kolei narządy wewnętrzne (interne organen) to między innymi serce (hart), płuca (longen), wątroba (lever), żołądek (maag), jelita (darmen), nerki (nieren) itp. Kości to botten, a szkielet to skelet.

Inne określenie ciała w języku niderlandzkim to lijf. Zarówno lichaam, jak i lijf są rodzaju nijakiego, więc łączą się z rodzajnikiem het. Mamy więc het lichaam i het lijf. Liczba mnoga to lichamen oraz lijven.

Wymowę słowa lichaam usłyszymy TUTAJ, a słowa lijf TUTAJ.

Ludzie mają różną budowę ciała (lichaamsbouw), a naukowo ciałem zajmuje się anatomia (w niderlandzkim nazwa tej nauki brzmi podobnie, bo anatomie). Anatomia człowieka to menselijke anatomie.

Od słowa lichaam pochodzi przymiotnik lichamelijk, oznaczający cielesny, fizyczny. Praca fizyczna (wykonywana przez ciało, a nie umysł) to lichamelijke arbeid, wychowanie fizyczne to lichamelijke opvoeding, obrażenia cielesne to lichamelijke letsels, a przemoc fizyczna to lichamelijk geweld.

Więcej słów dnia

---

22.03.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >