Słowo dnia

Huis oznacza w języku niderlandzkim dom, a dier to zwierzę. Jak łatwo odgadnąć, słowo huisdier to zatem zwierzę domowe.

Najpopularniejsze w Holandii zwierzęta domowe to, podobnie jak w Polsce, psy (honden) i koty (katten). Jeden pies to een hond, a jeden kot to een kat. Holendrzy lubią zdrobnienia, więc swoje ukochane czworonogi często nazywają też hondje (piesek) albo katje/poes (kotek).

Bardziej precyzyjne określenie zwierzęcia domowego to gezelschapsdier. Słowo gezelschap oznacza towarzystwo, a chodzi tu przecież o zwierzęta „dotrzymujące towarzystwa” ludziom.

Teoretycznie za huisdier uznaje się też landbouwhuisdieren, a więc zwierzęcia hodowlane. W praktyce słowo huisdier przeważnie dotyczy jednak zwierząt domowych takich jak kot lub pies, a zamiast landbouwhuisdier używa się krótszego słowa vee.

Zwierzęta domowe to nie tylko koty i psy. Niektórzy ludzie trzymają w domach i mieszkaniach np. gryzonie (knaagdieren), takie jak królik (konijn) czy chomik, ryby (vissen), ptaki (vogels) czy nawet gady (reptielen). Ptaki trzymane jako zwierzęta domowe to np. papugi (papagaaien), a gady to np. jaszczurki (hagedissen), żółwie (schildpadden) czy czasem węże (slangen).

Wyraz dier jest w niderlandzkim rodzaju nijakiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mamy więc het huisdier. Liczba mnoga to huisdieren (zwierzęta domowe).

Wymowę słowa huisdier znajdziemy TUTAJ.

Więcej słów dnia

---

2.03.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >